privilege

• I'm not deep enough to be privileged with that information.
  لم أتعمّق كفايةً لأحصلَ على مثل تلك المعلومة.
• Well, it's an honor and a privilege to meet you, Molly.
  حسناً إنّه لمن دواعى سُرورى (مقابلتكِ (مولى
• Privilege really doesn't seem to be a serious matter at o.W.G.
  الإمتياز لا يبدو أمر مهم في O.W.G.
• You think I don't know what attorney-client privilege is?
  أتظن أني لا أعرف الامتياز بين المحامي و موكله؟
• No need. Privilege of former post is a given
  لا حاجة لهذا، إمتياز القاضي الأسبق قد تكفل بالأمر
• I put my extensive knowledge of privilege fully at your disposal.
  سأضع معلوماتي عن الغنى والرقي تحت أمرتك
• I need to have a privileged conversation with my clients.
  أنا بحاجة لإجراء محادثة ذات إمتياز مع مُوَكِّلَيْ.
• Young lady, you just lost your computer privileges permanently.
  يا فتاة , أنتِ للتو فقدتّي وللأبد إمتيازات الحاسوب
• Accessed the commander's high-level security privileges to do it.
  أستخدم مستوى الأمتيازات عالية الأمان الخاصة بالقائدة لفعل ذلك.
• However, your flying privileges will be suspended for six months.
  لكن، امتيازات السفر سيتم تعليقها مدة 6 أشهر.