简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

proletarian

"proletarian" معنى
أمثلة
  • The defeat of several proletarian revolutions in countries like Germany and Hungary ended Bolsheviks' hopes for an imminent world revolution and began promotion of socialism in one country by Joseph Stalin.
    قضت هزيمة العديد من الثورات البروليتارية في دول مثل ألمانيا والمجر على آمال البلاشفة في حدوث ثورة عالمية وشيكة، وبدأوا هم وستالين يدعون إلى اشتراكية في بلد واحد.
  • Lenin and Trotsky also believed at the time that all of Europe would soon see world revolution and proletarian internationalism, and bourgeois nationalistic interests as a framework to judge the treaty would become irrelevant.
    وكما اعتقد لينين وتروتسكي في ذلك الوقت أن أوروبا بأسرها سوف تشهد ثورة عالمية وأممية بروليتارية، وأن المصالح القومية البرجوازية كإطار على المعاهدة ستصبح غير مرتبطة بالحكم.
  • The increased profits enable these companies to pay higher wages to their employees "at home" (that is, in the developed world), thus creating a working class satisfied with their standard of living and not inclined to proletarian revolution.
    إن زيادة الأرباح تمكن هذه الشركات من دفع أجور أعلى لموظفيها "في الوطن" (أي في العالم المتقدم)، مما يخلق طبقة عمل راضية عن مستوى معيشتها وغير ميالة للثورة البروليتارية.
  • Wars are favored by the national prejudices which are systematically cultivated among civilized peoples in the interest of the ruling classes for the purpose of distracting the proletarian masses from their own class tasks as well as from their duties of international solidarity.
    تفضل الحروبَ التحيزات القومية التي تُنمّى بانتظام بين الشعوب المتحضرة لصالح الطبقات الحاكمة لغرض إلهاء الجماهير البروليتارية عن مهامها الطبقية وكذلك من واجباتها في التضامن الدولي.
  • Thus Marx concludes that, in spite of the proletarian character and slogans of the revolution the proletariat were used mostly as a prop, and that as soon as the new republic was established the proletariat were more or less ejected from the circles of power.
    وهكذا، يخلص ماركس إلى أنه على الرغم من الطابع البروليتاري وشعارات الثورة، كانت البروليتاريا تستخدم في الغالب كدعامة، وبمجرد إنشاء الجمهورية الجديدة، أبعدت البروليتاريا من دوائر السلطة.
  • The internationalist philosophies of Bolshevism and of Marxism are based upon class struggle transcending nationalism, ethnocentrism and religion, which are intellectual obstacles to class consciousness because the bourgeois ruling classes manipulated said cultural status quo to politically divide the proletarian working classes.
    تستند الفلسفات الأممية للبلشفية والماركسية إلى الصراع الطبقي الذي يتجاوز القومية والاستعراقية والدين، وهي عقبات فكرية أمام الوعي الطبقي، لأن الطبقات الحاكمة البرجوازية تتلاعب بالوضع الثقافي القائم لتقسيم الطبقات العاملة البروليتارية سياسيا.
  • Although Lenin honed the idea in terms of a class leadership forged out of a proletarian vanguard specifically to describe Marxist-Leninist parties, the term is also used for many kinds of movement conceiving themselves as initially guided by a small elite.
    على الرغم من أن لينين صقل فكرة من القيادة الطبقية التي يتم تشكيلها من طليعة بروليتارية لوصف الأحزاب الماركسية اللينينية على وجه التحديد، إلا أن المصطلح يستخدم أيضا لوصف العديد من الحركات المبنية على قيادة نخبة صغيرة في بداياتها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5