For 60 years, the Ring lay quiet in Bilbo's keeping prolonging his life, delaying old age. طوال 60 عاما كان الخاتم (هادئا في حراسة (بيلبو مطيلا حياته.. معطلا السنين
If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable. ان حاولت اتباع تلك الطريقه اؤكد لك ان ذلك سيكون طويلاً
Unfortunately, the monk could only offer him advice about prolonging life through sexual abstinence. ، لسوء الحظ كان يمكن للراهب أن يمنحه النصيحة فقط بشأن إطالة الحياة . بالإمتناع الجنسي
And as hard as it is to let Barry Mani low go... it's time to stop prolonging the inevitable. و بمثل صعوبه ترك (باري مينلو) يذهب حان الوقت لإيقاف الأمر الحتمي
There is an experimental drug called nephrostatin, and it's showing very good results in prolonging kidney function. هناك عقار تجريبي يدعى "نيفرستاتين"، و يظهر نتائج جيدة جداً في إطالة وظائف الكلى.
I think that's cast rather a shadow over the proceedings, so I don't see any point in prolonging it. أعتقد بأنه ماحدث ألقى بظلاله على اجراءتنا لذا لا أرى أي مغزى لبقاءنا مطولاً
Shawn, I know what you're doing, and prolonging this is only gonna make it harder for both of us. شون, انا اعلم ما تفعله تطيل هذا الامر و تجعل الامر صعب ع كلانا
So Malcolm, day after day, when you know you can't win, you're just prolonging the inevitable! لذا مالكولم، يوما بعد يوم، عندما كنت أعلم أنك لا يمكن أن يفوز، أنت فقط إطالة لا مفر منه!
And the fact that my dad was driving 15 miles under the speed limit was only prolonging my hell. وحقيقة أن والدي كان يقود سيارته 15 ميلاً تحت الحد الأقصى للسرعة كان فقط يزيد من جحيمي.