promoted

• When you said it wasn't time for me to get promoted yet.
  عندما قلت أنه لم يحن الوقت لترقيتي
• I got promoted to scrubbing toilets.
  جعلوني في المراحيض - .. حسناً، ربما أنت لم تمانع -
• Big news. An intern just got promoted to chloe's old desk.
  خبر مهم، إنتقل متدرب إلى منصب (كلوي) القديم
• You've been promoted Chief of Staff for the Reserve Army.
  تمّت ترقيتك لرئيس هيئة أركان جيش الإحتياط!
• He'll be promoted soon, so let's not cause any trouble.
  سيروج له قريباً لذلك لا تسببي المشاكل
• Couple months ago, I got promoted to junior reporter.
  قبل بـضعة شـهور ، تـرقـيت إلى مـراسلة مبتدئة
• I still wouldn't have promoted you 'cause you weren't ready.
  لم يكن ليغيّر شيء، لم تكوني مستعدة
• She was a chemistry teacher before I promoted her.
  نعم، كانت مدرس كيمياء. قبل الترويج لها أنا.
• One does not get promoted without working 50-hour weeks,
  لايمكن للمرء أن يترقى لو لم يعمل 50 ساعة أسبوعياً
• She was promoted to gunnery sergeant after only eight years.
  تمت ترقيتها إلى رقيب بالمدفعية بعد ثمانية أعوام فقط.