It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. ومع ذلك علينا جميعا أن نتوخى الحذر قبل أن نصدر حكمنا على أى أنسان
When I was practising the law, the manner was to ask the prisoner before pronouncing sentence, if he had anything to say. عندما كنت أعمل بالقضاء, جرى العُرف على سؤال السجين... قبل النُطق بالحكم, إذا كان لديه ما يقوله
He emphasized that pronouncing individual words will involve the use of all three systems (letter clues, meaning clues from context, and syntactical structure of the sentence). ولقد أكد على أن نطق الكلمات الفردية ينطوي على استخدام جميع هذه النظم الثلاثة (إشارات الحروف، وإشارات المعنى من السياق والبنية النحوية للجملة).
Often the text is highlighted to indicate where users should focus their eyes; they are not expected to read by pronouncing the words, but instead to read by viewing the words as complete images. غالبا ما يتم تمييز النص بإشارة حيث يجب للمستخدمين أن تركز عيونهم؛ ليس المطلوب أن تقرأ بنطق الكلمات، ولكن بدلا من ذلك قراءة الكلمات بمساعدة الأحرف كصورة متكاملة.
In careful speech, this can be made clear by pronouncing "≥" as "is greater than or equal to", but in an informal context mathematicians may shorten this to "greater or equal" and yet handle this grammatically like a verb. في الكلام الدقيق ، يمكن توضيح ذلك من خلال نطق "≥" بأنها "أكبر من أو تساوي" ، ولكن في سياق غير رسمي قد يختصر علماء الرياضيات هذا إلى "أكبر أو متساوٍ" ، ومع ذلك يتعاملون مع هذا بشكل نحوي مثل الفعل.
that you at times seeing me never shall with arms encumbered thus or with this headshake, or by pronouncing some doubtful phrase as "We know," or "We could an' if we would" or "If we list to speak," or "There be, if they might" or such ambiguous giving out, to note that you know aught of me. فلا تفصح عن ما دار هنــا الليلة عندما تراني اتصرف كذلك ولا تهــز رأسك ولا تتلفظ بألفاظ توحي بأنك تعرف ماذا حل بي مثل أن تقول "حسنــا ، أنا أعرف" أو "يمكننا أن نخبركم ماذا حل به" أو