简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

propagated

"propagated" معنى
أمثلة
  • Becoming the dominant archaeological theory in that country, it was subsequently adopted by archaeologists in other nations, particularly the United Kingdom, where it was propagated by influential archaeologist V. Gordon Childe.
    وأصبحت النظرية الأثرية السائدة في ذلك البلد، ثم اعتمدها علماء الآثار في دول أخرى، ولا سيما المملكة المتحدة، حيث نشرها عالم الآثار المؤثر جوردون تشايلد.
  • As opposed to the popular views propagated by non-practicing Western and Indian sociologists and Indologists, the notion of Brahmin vegetarianism is not directly due to the influence of Buddhism or Jainism.
    على عكس الآراء المشهورة التي ينشرُها علماءُ الاجتماع، وعلماءُ دراسات جنوب آسيا غير الممارسين الغربيّون والهنود، مفهوم نباتيَّة (البراهمين) ليسَ نتيجةً مباشرةً لِتأُثير البوذيَّة، والجاينيَّة.
  • As legal emancipation remained incomplete in Germany, many upper-middle class urban Jews propagated Enlightenment ideals, which they believed would allow them to improve their social standing.
    وبما أن قانون التحرر لم يكتمل في ألمانيا ، فإن العديد من اليهود في الحضر من الطبقة فوق المتوسطة كانوا يروجون لمُثل التنوير، والتي يعتقدون أنها ستؤدي إلى تحسين مكانتهم الاجتماعية.
  • It is generally accepted that a piece of the North American Plate was broken off and transported north as the East Pacific Rise propagated northward, creating the Gulf of California.
    ومن المقبول بصفة عامة أن جزءًا من صفيحة أمريكا الشمالية انفصل وانتقل إلى الشمال كما أن أعراف شرق المحيط الهادئ امتدت تجاه الشمال الشرقي مشكِّلةً خليج كاليفورنيا.
  • In general, asexually propagated cultivars grown from seeds produce highly variable seedling plants, and should not be labelled with, or sold under, the parent cultivar's name.
    وبصفة عامة، تتكاثر الأضرب المستنبتة اللاتزاوجية وتنمو من البذور التي تنتج شتلات نباتية متغيرة بشكل كبير، بحيث يجب أن تكون غير مصنفة مع أو تم بيعها تحت اسم أصل النباتات المستنبتة.
  • He was absolutely convinced that he had the cure for the psychological ills of mankind, and that the only reason that it wasn't being propagated far and wide was that the medical profession had a vested interest in keeping people sick.
    كان مقتنعاً تماماً أنه لديه العلاج للعلل النفسيّة لكلّ الجنس البشري وأن السّبب الوحيد لكونه لم ينتشر في أنحاء المعمورة
  • Under the Russian Empire of the 19th century, missionaries such as Nicholas Ilminsky (1822–1891) moved into the subject lands and propagated Orthodoxy, including through Belarus, Latvia, Moldova, Finland, Estonia, Ukraine, and China.
    تحت الإمبراطورية الروسية في القرن 19 ، المبشرين مثل نيقلاى إلمنسكى (1822-1891) انتقل إلى الأراضي الخاضعة ونشر الأرثوذكسية، بما في ذلك من خلال بيلاروسيا، لاتفيا، مولدوفا، فنلندا واستونيا وأوكرانيا، والصين.
  • This repackaging of computing services became the foundation of the shift to "on demand" computing, software as a service and cloud computing models that further propagated the idea of computing, application and network as a service.
    إعادة تحزيم الموارد الحاسوبية أصبحت أساس التحول إلى نماذج الحوسبة حسب الطلب والبرمجيات كخدمات والحوسبة السحابية، وكلها أسهمت في مزيد من الانتشار لفكرة تقديم الحوسبة والتطبيقات والشبكات في صورة خدمات.
  • Rays are used to model the propagation of light through an optical system, by dividing the real light field up into discrete rays that can be computationally propagated through the system by the techniques of ray tracing.
    وتستخدم الأشعة لنمذجة انتشار الضوء من خلال نظام بصري، بقسمة مجال الضوء الحقيقي يصل إلى أشعة المنفصلة التي يمكن نشرها حسابيا من خلال النظام عن طريق تقنيات تعقب الشعاع .
  • Led by clerics and other Brazilians with some social presence, like Cláudio Manuel da Costa, Tomás Antônio Gonzaga (both public servants and renowned writers) and Alvarenga Peixoto (eminent businessman), the group propagated their ideas among the people.
    بقيادة رجال دين وبرازيليين آخرين ذوي الحضرة، مثل كلاوديو مانوال دا كوستا وتوماس أنطونيو گونزاگا (وهما خادمان عامان وكاتبان معروفان) وألڤارانگا پيشوتو (وهو رجل أعمال بارز)، فنشرت المجموعة أفكارها عند الناس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5