According to Hubble's Law, galaxies recede from us at speeds proportional to their distance from us. وفقا لقانون هابل، تتراجع المجرات بسرعة تتناسب مع بعدها عنا.
Thus the ideal gas law states that internal energy is directly proportional to temperature. يوضح قانون الغاز المثالي أن الطاقة الداخلية تتناسب طريدا مع درجة الحرارة.
Good thing you remembered their shield's deflection... ..is directly proportional to the kinetic energy directed at it. الشئ الجيد انك تذكرت موضوع درعهم وانحراف الطاقة الحركية الموجة نحوه
Or a more proportional response would be Scud missile attack... against the research center at Taejon. او يكون رد اكثر نسبيا بقذائف سكود ضد معمل الابحاث فى تايوان
The leverage you think you have is directly proportional to the patience I have left for you. النفوذ الذي تعتقد انكَ تملكهُ حل محل الصبر الذي بقى لكَ.
According to studies I've read, successful recovery is directly proportional to time spent in physical therapy. حسب الدراسات التي قرأتها، التعافي الناجح متناسب مباشرة مع فترة العلاج الفيزيائي.
To ensure that small groups were properly represented, a system of proportional representation was introduced. ولضمان تمثيل مجموعات صغيرة على النحو الواجب، تم الأخذ بنظام للتمثيل النسبي.
Roemer (1996) showed that the proportional solution is a 'Kantian equilibrium' of a natural game. أظهر رومر (1996) أن الحل التناسبي هو "توازن كانطي" في لعبة طبيعية.
The instantaneous frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal. والتردد اللحظي للناقل يتناسب طرديا مع القيمة اللحظية لإشارة الدخل.