Pursuant to the underlying agreement, the U.E.B. has the right to audit your books-- all of them. عملاً للإتفاقية المتبوعة مجموعة " يو إي ب " يُحق لها مراجعة كل كتبك
Oh yes there is, 'cause pursuant to the by-laws, you're required to inform clients of any attorney's departure. هنالك ما يمكنني فعله وفقاً للوائح يجب تأكيد العملاء عند مغادرة أي محامي
The defence applies to have the defendant's confession excluded pursuant to Section 76 and 78 of Pace. يتمّ إستبعاد إعتراف المدعي عليه .بناءً على القسم السادس والسبعون والثامن والسبعون من القانون
Judges are renewed by thirds every three years pursuant to the Judicial Code. ويتم تجديد ثلث القضاة كل ثلاث سنوات، كما هو منصوص عليه في القانون الأساسي ل نظام القضاء.
Specialist Randall Simmons, pursuant to article 118 of the Uniform Code, you're hereby apprehended to face charges for murder. الإختصاصى راندال سيمونز عملا بالمادة 118 من القانون الموحد قُبض عليك بموجب هذا القانون
Pursuant to an Act of Parliament passed in 1973, Senators are elected to represent the territories. بموجب قانون البرلمان الذي تم إقراره في عام 1973، يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ لتمثيل المناطق.
I am currently participating in Alcoholics Anonymous, pursuant to my unfortunate downward spiral in the aftermath of my Jeopardy! أنا أشارك حالياً في إجتماعات مدمني الكحول لأتابع حالتي المؤسفة إثر تدهورها .(بعد فوزي ببرنامج (جيبوردي
I'm thinking 14 days suspended, pursuant to completion of an alcohol rehabilitation program, plus 100 hours of community service. أفكر في 14 يوم مع وقف التنفيذ , بموجب الإنتهاء من إعادة التأهيل من الكحوليات ,
Then you can't question him further, pursuant to the Code of Professional Responsibility, لا يمكنكِ استجوابه أكثر وفقاًً "لقانون المسئوليه المهنية" إلزام المسؤول "سويني" بسبب الإخلال بالتزام سابق "حنث بقسمه" بأداء تعويض للطرف المتضرر (إيزابيل)
Pursuant to New York civil code, a settlement based on fraudulent representation can be voided by the court. (وفقاً للقانون المدني الخاص بمدينة (نيويورك أنه يمكن تجنب الذهاب للمحاكمة بتهمة الإحتيال إذا كان هناك تسوية