put forth

• Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.
  بدلا من الاعتراف بوجود مؤامرة أو مواصلة التحقيق لجنة وارين أيدت نظرية طرحت من قبل المحامى الطموح ارلين سبيكتور
• And here I would like briefly to compare the parable 'Brave New World' - with another parable which was put forth more recently in -
  وهنا أنا أود سريعا أن أقارن النمط فى "عالم جديد شجاع" بالنمط المطروح فى الكتاب الذي أنتج مؤخرا
• Research done by Isen and Patrick put forth the theory of "mood maintenance" which states that happy decision-makers are reluctant to gamble.
  طرح البحث الذي قام به إيسن وباتريك نظرية "صيانة المزاج" التي تنص على أن متخذي القرار السعداء يترددون في لعب المقامرة.
• Mammootty has now put forth a novel project to provide the pain and palliative care to those suffering from cancer throughout Kerala.
  طرح مامووتي الآن مشروع جديد لتدعيم الألم وومسكن الالم لأولئك الذين يعانون من السرطان، الذين يعيشون في جميع أنحاء ولاية كيرالا.
• This claim was challenged by the Parliamentary Budget Officer (PBO), Jean-Denis Fréchette, who put forth that the cost was between $128.8 and $166 million.
  طعن في هذا الإدعاء موظف الميزانية البرلماني جان دينيس فريشيت الذي قال أن التكلفة تتراوح بين 128.8 و166 مليون دولار.
• The UN has put forth no replacement strategy after the breakdown of Baker II, and renewed fighting has been raised as a possibility.
  تحركت الأمم المتحدة قصد العثور على حل بديل بعد انهيار خطة بيكر الثانية خاصة بعد تجدد القتال وخرق اتفاق وقف إطلاق النار.
• He also put forth the idea of the National Crime Syndicate in the 1930s and later became an unofficial adviser to the Genovese crime family.
  كما أنه هو من طرح فكرة اتحاد الجريمة الوطنية في العقد 1930 وأصبح فيما بعد مستشارا غير رسميا لعائلة جينوفيس الإجرامية.
• Perhaps the most troubling theory put forth to explain the large cloud... is that a foreign state may have incurred into North Korea... to conduct a clandestine military operation.
  ...ربما.. لكن هناك من يقول ان سبب تكون السحابه الكبيره ...بانه ولايه اجنبيه ربما تسللت الى كوريا الشماليه
• The suit was put forth by the bereaved families of those who lost loved ones when a ship owned by the Halgate Group, the Serenity, sank off the coast of Belgium.
  "التي فقدت أحد أفراد عائلتها في كارثة " "غرق سفينة (سينيرتي)والتابعة لمجموعة (هالجيت)" "قرب ساحل بلجيكيا"
• After due consideration the Ministry has concluded that, for their own safety no student under the age of 17 shall be allowed to put forth their name for the Triwizard Tournament.
  بعد اعاده النظر والتمعن فإن الوزارة وجدت انه من الأمن لكم أن لا طالب تحت سن السابعة عشر