Take your rightful place as Heir to the Demon, and Ra's al Ghul will bring your sister back. خذ مكانك الصحيح باعتباره وريثا للشيطان، وسوف رأس الناقورة غول جلب أختك مرة أخرى.
It wasn't my call to let Oliver go challenge Ra's al Ghul to a fight to the death, either! لم يكن دعوتي للسماح أوليفر الذهاب تحدي رأس الغول إلى قتال حتى الموت، وإما!
My name is merely Ducard, but I speak for Ra's al Ghul a man greatly feared by the criminal underworld. العالم صغير جداً بالنسبه لشخص مثل "بروس واين" حتى يختفى به من أنت ؟
And don't think for a second that I forgot the whole reason Ra's al Ghul was brought into our lives is because of you. ولا أعتقد للحظة واحدة أنني نسيت السبب كله أحضر رأس الغول في حياتنا هو بسببك.
You have but two choices-- you either ascend to the calling of Ra's al Ghul or you will spend the rest of your days in a cage. إما أن ترتقي للقب (رأس الغول)، أو تمضي بقيّة عمرك في قفص.
I thought it past time we spoke. Nanda Parbat is remote, but I wouldn't delude yourself into thinking that Ra's al Ghul missed your televised return to Starling City. (ناندا باربات) بعيدة، لكن لا تتوهم أن (رأس الغول) أغفَل
Ra's al Ghul has placed a blood bounty on my head. Why would I try to get it lifted by killing the love of his daughter's life? (رأس الغول) رصد جائزة دم على رأسي، فلمَ تُراي أحاول تعظيمها بقتل حبيبة ابنته؟
Apart from my brief time helping Oliver recover from the wounds Ra's al Ghul inflicted on him, my life has been one of...isolation. بعيدا عن بلدي فترة وجيزة مساعدة اوليفر التعافي من الجروح رأس الغول التي لحقت به، حياتي كانت واحد من...
A map had been used to reach this place in the story arc The Resurrection of Ra's al Ghul written by Grant Morrison and Paul Dini. وقد أستخدمت خريطة للوصول إلى هذا المكان في قصة قيامة رأس الغول كتبها غرانت موريسون وبول ديني.
Black Mask was subsequently sent to Arkham Asylum, where he remained behind bars until the international terrorist Ra's al Ghul freed all of its inmates. وبعد ذلك تم إرسال القناع الأسود إلى مصحة أركام، حيث بقي وراء القضبان حتى أستطاع الإرهابي الدولي راس الغول أطلاق سراح جميع السجناء.