From a food security perspective, climate change is the dominant rationale to the increase in recent years and predicted years to come. من منظور الامن الغذائي، يعد تغير المناخ العامل الأكثر هيمنة خلال السنوات الأخيرة والسنوات القادمة.
The 50-point declaration provides rationale and a clear call to action for governments navigating Aboriginal issues across the globe. الإعلان المتكون من 50 نقطة يوفر الأساس المنطقي ودعوة واضحة للعمل للحكومات التنقل قضايا السكان الأصليين في جميع أنحاء العالم .
The rationale for this is that since their relative has died they cannot wish or experience a happy new year. السبب المنطقي لذلك هو بما أنه قد توفي أحدهم في العائلة فلن يرغبوا في إعادة ذات التجربة في العام الجديد.
The IUCN Red List accepts Cheke's rationale for choosing the 1662 date, taking all subsequent reports to refer to red rails. قبلت القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض منطق "تشيكي" لاختياره تاريخ 1662، واتخذت جميع التقارير اللاحقة للإشارة إلى طيور المرعة الحمراء.
Hieronymus Brunschwig argued that infection of gunshot wounds was a result of poisoning by gunpowder, which provided the rationale for cauterizing wounds. افترض هيرونيموس برونشفيج أن إصابة جروح الطلق الناري بالعدوى ناتجة عن التسمم بالبارود، مما أعطى سببا منطقيا لكيّ الجروح.
The rationale is that because different assessments usually have different difficulties, the total scores cannot be directly compared. والأساس المنطقي وراء ذلك هو أنه نظرًا لأن التقييمات المختلفة غالبًا ما تكون ذات صعوبات مختلفة، فإنه لا يمكن مقارنة النتائج الإجمالية بشكل مباشر.
The rationale was that this would allow the new vegetative cover and other management practices more time to become established and produce the desired benefits. وكان المنطق هو أن هذا سيسمح للغطاء النباتي الجديد بمزيد من الوقت ليصبح راسخًا وينتج الفوائد المرجوة.
The rationale is to prevent local communities from passing smoke-free ordinances which are viewed as excessive by that state's legislature. ويتمثل المنطق وراء ذلك في منع المجتمعات المحلية من تمرير حظر التدخين والتي يُنظر إليها على أنها زائدة من قِبَلِ مشرع الولاية.
One major rationale behind "effective separation" is the need for maximum flexibility in the code and resources dedicated to the presentation logic. أحد المبررات الرئيسية وراء "التجزئه الفعّاله " هو الحاجة إلى أقصى قدر من المرونة في لغات البرمجة والموارد المخصصة لمنطقيات المظهر.
According to Hezbollah's Deputy-General, Naim Qassem, the struggle against Israel is a core belief of Hezbollah and the central rationale of Hezbollah's existence. وبحسب نائب الأمين العام لحزب الله، نعيم قاسم، فإن النضال ضد إسرائيل هو اعتقاد أساسي لحزب الله والأساس المنطقي لوجود حزب الله.