reassigned

• Unless you want to be reassigned to a cell in Leavenworth.
  إلا إذا كنتَ تريد أن يعاد تكليفك بزنزانة في (ليفينوورث)
• You know what, I reassigned it; It didn't go anywhere.
  انت تعلم انى أعدت تكليف أحدهم بهذا التحقيق ولم يطرأ جديد
• You've been reassigned to Tiancheng as the new NPA Officer.
  لقد تمّ تكليفك إلى "تيان شينغ" كضابط وكالة الشرطة الوطنية الجديد.
• You've been reassigned to another unit.
  لقد تم تكليفك بالانضمام إلى فريق أخر .
• It'll be easier to get her reassigned than you.
  سيكون أسهل لإعادة تخصيصها منك
• I thought I was being reassigned to field duty.
  اعتقدت أنك أعدتني الى الخدمة
• They reassigned me because they knew I didn't do anything wrong.
  لقد أعادوا تعييني لأنهم يعلمون أنني لم أفعل أي شيء خاطئ
• Julien, you'll be reassigned to uniform duty. Captain, I've earned the rank.
  دعني أوضح لك أمراً، أيها العميل (موس) اعتقال (ألميدا) و(باور)...
• You've merely been reassigned to the Dream Team.
  انت تم تعيينك في فريق الاحلام
• We lost touch when he was reassigned a few months back.
  لقد فقدنا التواصل عندما تم اعادة تعيينه منذ شهور قليلة ماضية