I do recollect there are a few who say you have a natural talent for both. لكن أتذّكر هُناك البعض من يقول إنّك تحظى بموهبة فطرية لكِلا الأمرين.
The only time you ever smiled was on those rare occasions when your mama called. I don't recollect any of that. المرة الوحيدة التي تبسمت فيها كانت في تلك المناسبات التي تتصل فيها امك لا اذكر شيئا من هذا
Son, you better recollect who my cousin is because you've seemed to misremembered that Jesse loves me like the Good Book. يا بنيّ ، من الأفضل أن تتذكر من هو ابن عمّي لأنك تبدو وكأنك نسيت أنّ جيسي) يُحبّني كالكتاب الشيّق)
I would ask you for the strawberries, but I'm afraid you'd charge me for them. That's a burn! Is there anything you could recollect about maybe how he looked? لكن أنا أخاف باأنكِ سوف تهاجميني لأجل ذلك هل هناك أي شيئ يمكنكم تذكره
Every step I take, every time my leg twinges on me I recollect who's responsible for the "pluses" and "minuses" l gotta live with now. كل خطوة أخطوها ، كل مرة ... يوخزني ساقي ... أتذكر من المسئول ... عن السلبيات و الإيجابيات ...
on this golden occasion, i can recollect a shlok, listen listen..now he'll explain his farting stength in sanskrit uthamam dadadatu paadham [ give out excellent fart ] paadham? في هذه المناسبة الرائعة أود أن ألقي على مسامعكم هذه القصيدة الملحمية سوف يشرح مراحل الطاقة المختلفة باللغة (السنسكريتية)
With Non-document-based Ballot Voting Systems officials will recollect vote data from each voting machine which will be combined by a central tabulation system. ومع أنظمة التصويت الاقتراعي غير القائم على المستند، يعيد المسؤولون جمع بيانات التصويت من كل آلة تصويت والتي سيتم جمعها من خلال نظام الجدولة المركزي.
Before you commit to an answer, the stakes might jog your memory and cause you to recollect the situation differently than when you and Robert first spoke. قبل أنْ تلزمي نفسك بجواب، قد تخض المخاطر ذاكرتك وتجعلك تتذكّرين الوضع بشكل مختلف بخـلاف الطريقة التي تحدّثتين بها مع روبرت أوّل مرّة.
Because if I recollect right, I recollect that when we had our conversation in town that time you sort of felt like what MacMurphy and his boys were saying about me was beneath contempt. ،لأني لو أتذكر جيداً ...فأتذكر أنك حينما أجرينا تلك المحادثة ...في البلدة (شعرت أن ما قاله (مكمورفي ...وأعوانه عني
Because if I recollect right, I recollect that when we had our conversation in town that time you sort of felt like what MacMurphy and his boys were saying about me was beneath contempt. ،لأني لو أتذكر جيداً ...فأتذكر أنك حينما أجرينا تلك المحادثة ...في البلدة (شعرت أن ما قاله (مكمورفي ...وأعوانه عني