Yeah, somebody really great that I was just reconnecting with until the love of my life showed up-- my fake freaking fiancée. أجل، شخص رائع كدت ارتبط به إلى أن ظهر حب حياتى خطيبتى المزيفة المخبولة
By the following day, the rebels re-secured five villages, including Hiwar Kallis, reconnecting the two rebel areas. وفي اليوم التالي، قام المتمردون بإعادة تأمين خمس قرى، بما في ذلك قرية حوار كلس، لإعادة ربط منطقتي التمرد.
And then your stuff didn't come from home, so you feel uprooted and last week, you imagined reconnecting to an old girlfriend. وحاجياتك لم تصل من دارك لذا تشعر بعدم الانتماء وبالأسبوع الماضي تخيلت إتصالك بحبيبة قديمة..
Just that I think that now is the time to stop taking care of everybody else, Walter, and start reconnecting to yourself. سأقول أن الآن هو الوقت لأن تتوقف عن الاعتناء بكل الآخرين يا والتر ...وتبدأ بإعادة التواصل
The Green Hour blog presents different perspectives on the rise in children's "screen-time" and practical ways of reconnecting youth to nature. وتقدم مدونة ساعة خضراء وجهات نظر مختلفة بشأن ارتفاع "وقت الشاشة" لدى الأطفال والسبل العملية لإعادة اتصالهم بالطبيعة.
I've been feeling pretty guilty lately about not reconnecting with my family, but like old cousin Hank said, he can't replace my brothers. لقد كنت أشعر بذنب كبير مؤخراً بشأن عدم التواصل مع عائلتي ولكن كما قال ابن عمي (هانك)
We're in completely new territory in our brain... and because we're in completely new territory... we're rewiring the brain... literally reconnecting to a new concept. نحن في منطقة جديدة كليّة من دماغنا ولأننا في منطقة جديدة تماماً لإننا نعيد تسليك الدماغ
The difficulty in reconnecting the two new ends of the intestines seemed too great and the danger of post-operative bowel leakage was another complication we discussed. الصعوبة في إعادة ربط الطرفين الجديدين للأمعاء بدت كبيرة جدا وخطر تسرب الأمعاء بعد الجراحة
The final phase focuses on reconnecting the identities of disparate alters into a single functioning identity with all its memories and experiences intact. الطور الآخير يركز على إعادة إتصال الهويات للتغيرات الجدلية إلى هوية واحدة شغالة مع كل ذكرياتها وتجاربها سليمة.
Well, I admit that reconnecting with the son and daughter of one of my dearest friends is not...the only reason that I wanted to see you. أقرّ بأن تواصلي مع ابن وابنة إحدى أعزّ صديقاتي -ليس السبب الوحيد لرغبتي في لقائكما .