Their aims were to redesign society by changing the perception of women and their roles in society. وكانت أهدافها أعاده تصميم المجتمع بتغيير صورة المرأة ودورها في المجتمع.
and then I hear that you've commissioned an architect that I've never approved to do the redesign لقد سمعت أنكى أعطيتى مصمما مهمه أنا لم أوافق أبدا على اعاده التصميم
See if you can redesign it so it doesn't look like a bathroom strapped to your ass. وأنظروا إن كان بإستطاعتكم إعادة تصميمها حتى لا تبدو مثل مرحاض مُلتصق بمؤخرتك
Here's what I'm thinking-- a total redesign of all of our retail stores-- hip, young, minimalist. هذا ما انا افكر به اعادة تصميم كاملة لجميع محلات التجزئة لدينا الشباب و البساطة
During the 1930s, the architect Le Corbusier drew up plans for a complete redesign of the colonial city. وفي عام 1930 رسم المهندس المعماري لوكوربوزييه تخطيطاً لإعادة تصميم كامل للمدينة الاستعمارية.
Let's redesign our morality rather than trying to read what's right and wrong in a 3,000 year-old book. أخلاقنا بدلاً من قراءة ما هو صواب و خطأ من كتاب عمره 3 آلاف سنة
Tim Drake was then given another redesign of the Robin costume with a red and black color scheme. ثم أعاد تيم درايك عملية إعادة تصميم أخرى لزي روبن مخطط باللونين الأحمر والأسود.
If you want a stove that'll stand up to three caps of juice, you're talking a redesign from scratch. إذا أردت سيارة تتحمل ثلاث دفعات من النيترو فنحن نتحدث عن إعادة تصميم السيارة كاملة
And-And while the port area of the tail unit is intact... we will still have to redesign the tail section. بالأضافة إلى هذا الجزء الأيسر من الذيل سليم و لكن سيكون علينا أن نعيد تصميم الذيل اللعنة
Together with the surrounding plaza, City Hall is part of the Government Center complex, a major urban redesign effort in the 1960s. مع الميدان المحيط، يشكل مبني البلدية مجمع المركز الحكومي، مبادرة إعادة تصميم مدنية كبيرة في قرن 1960.