Well, as I see it you've got to apply the principles that get you fired but redirected outwardly. من وجهة نظري، عليك تطبيق نفس المبادئ التي تؤدي إلى فصلك، ولكن مع اعادة توجيهها خارجياً.
Late in 1944 all efforts were redirected towards countering the advancing Red Army, but to no avail. في أواخر عام 1944 تم توجيه جميع الجهود الرامية إلى التصدي للجيش الأحمر تتقدم، ولكن دون جدوى.
So I turned on every microphone and camera across the entire fucking planet and I redirected the data through Blue Book. لذا فتحت كل ميكرفون وكاميرا، حول العالم بأجمع، وأعدت إرسال المعلومات إلي "بلو بوك".
Transportation routes, including entire railroad lines, are redirected in winter to traverse rock-solid waterways and lakes. يتم إعادة توجيه طرق النقل، بما في ذلك خطوط السكك الحديدية بأكملها، في فصل الشتاء لاجتياز الممرات المائية والبحيرات الصخرية الصلبة.
"I shall walk the Earth and my hunger will know bounds", but I keep getting redirected to Weight Watchers! سوف أسير على الأرض " " ولن أعرف حدوداً لجوعي لكن يتم تحويلي دائماً إلى "موقع اسمه "مراقبوا الوزن
Last month, on the 16th, to be precise Proteus Four redirected the telescope to an area completely of his own choosing. الشهر الماضي في السادس عشْرِ لِكي أكون دقيقَ بروتيس أربعة أعادَ توجيه المنظارَ إلى منطقةِ بالكامل من إخْتياَره هنا
If this was guy was at my house, then somehow, he's redirected the call to make it look like it came from my house. ان كان هذا الرجل فى منزلى ثم بطريقة ما قام بتحويل المكالمة لتبدو كأنها قادمة من منزلى
The ITN makes particular use of Lagrange points as locations where trajectories through space are redirected using little or no energy. تستخدم شبكة النقل بين الكواكب نقاط لاغرانج بشكل خاص كمواقع لإعادة توجيه المسارات عبر الفضاء باستخدام طاقة قليلة أو معدومة.
Europe's purchase of American goods and machinery redirected many Marshall aid dollars back into American industry, fueling a postwar boom. شراء أوروبا للسلع والآلات الأميركية أعاد توجيه أموال مساعدات مارشال مرة أخرى إلى مجال الصناعة الأمريكية مغذيًا الطفرة الإقتصادية لما بعد الحرب
If you pull the lever, the trolley will be redirected onto a side track, and the five people on the main track will be saved. إذا سحبت العَتَلَة، ستتابع العربة سيرها في المسار الثانوي الآخر وسيتمّ إنقاذ خمسة أشخاص على المسار الرئيسي.