refined

• But since then, I've refined the genetic code further.
  لكن مُنذُ ذلكَ الحيّن , قُمتُ بصقل الشفرة الوراثيّة أبعد من ذلك.
• Well, I just assume they know I don't do refined sugars.
  حسناً ، أفترض أنهم يعلموا أنني لا أحبُ السكر الُمكرر
• Spirits communicate through the most refined apparatus known to us... our senses.
  الأرواح تتواصل عبر أكثر الأجهزة نقاءً المعلومة لدينا أحاسيسنا
• Well, refined sugars are bad for you anyway.
  السكر المكرر مضرّ لك على أي حال
• We're not as refined in Starling City. I'm getting that impression.
  (ليس بيننا نزيه في مدينة (ستارلينج بدأ يداخلني هذا الانطباع
• A man with refined taste. I like that.
  . رجلٌ ذو ذوقٍ رفيع، يعجبني ذلك
• But he has refined the plan by minimizing his risk.
  لكنّه نقّى الخطة بتقليل خطره.
• A hand-rolled Casanegra. A man of refined tastes.
  سيجارة مكسيكية ملفوفة اليد رجل بذوق لَبِق
• But to the refined palate of the eastern elite,
  لكن بالنسبة للراقيين من النخب الشرقية،
• I don't know any refined enough for you.
  لا أدري ما المهذب ليناسب ذوقك