regardless of

• Regardless of his own feelings in the matter,
  بغض النظر عن مشاعرِه الخاصة فى هذا الأمر
• Then take the three youngest, regardless of sex.
  إذن خذوا أصغر ثلاثه بغض النظر عن الجنس
• Regardless of how much you like her...
  . . بغض النظر عن مدى حبك لها .
• Regardless of what's going on between us, she's still my friend.
  رغم مايحدث بيننا فإنها صديقتي
• You discard women regardless of their financial status.
  أنت تنبذ النساء بغض النظر عن أحوالهم المالية
• The Todd appreciates hot, regardless of gender!
  ( تـود ) يقدّر الـجـاذبيـة بغـض النظـر عـن الجـنـس
• Well, that's why he needs our support regardless of the outcome.
  حسناً , لهذا يحتاج لدعمنا بغض النظر عن النتيجة
• Regardless of whether or not he chooses to recall them.
  . بغض النظر عن ما إذا إختار تذكرهم أم لا
• My call is to the young at heart, regardless of age.
  دعوتي هي للشباب في القلب، بغض النظر عن العمر.
• And I'm telling you that regardless of the consequences to my standing,
  وانا اخبرك بأنه بغض النظر عن النتائج التيقدتترتببالنسبةلمهنتي,