Under the rule of George I, there was established a "rigorous constitutional clause regulating observation of the Sabbath". في ظل حكم جورج الأول، تأسست "رقابة دستوريّة صارمة لتنظيم السبت".
The Bank of South Sudan shall be in charge of supervising and regulating commercial banks in South Sudan. ويتولى مصرف جنوب السودان الإشراف على المصارف التجارية في جنوب السودان وتنظيمها.
Once transplanted, the islets begin to produce insulin, actively regulating the level of glucose in the blood. وبمجرد ان تزرع تبدأ الجزر بإنتاج الانسولين وتنظم بنشاط مستوى الجلوكوز في الدم.
They believed that if governments stopped providing services, and stopped regulating markets, economy would correct itself. آمنت تلك الجماعة بأنه لو توقفت الحكومات عن تقديم الخدمات وتوقفت نهائياً عن عملية تنظيم الأسواق
Garth's research shows that the cannabinoid system protects the brain by regulating the other neurotransmitters within it. أوضح بحث (غاري) أن نظام المسقبلات القنبية يحمي المخ عن طريق تنظيم النواقل الكميائية الأخري
You see, unlike the polygraph, you can't fool the FMRI by regulating your peripheral nervous system. كذب أترين، على عكس جهاز كشف الكذب لا تستطيعين مخادعة جهاز الرنين المغناطيسي، بتهدأ جهازك العصبي
Broadcasters, advertising agencies and toy companies all banded together to prevent the F.T.C. from regulating children's television. محطات البث،ووكالات الإعلان وشركات الألعاب تجمعوا معا لمنع لجنة التجارة الفيدرالية من تنظيم التلفاز للأطفال
The FDA is the lead agency for regulating genetically-engineered mosquitoes in the United States. إدارة الغذاء والدواء في الولايات المتحدة هي الوكالة الرائدة لتنظيم هندسة الوراثة في البعوض في الولايات المتحدة.
100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. مئات الآلاف من ملايين الخلايا العصبية في إتصال عصبي متواصل... تتحد بأكملها لأجل توليد وتنظيم أحاسيسنا وإدراكاتنا.
And as early as 1975 individual states began regulating smoking in public places and taxing packs of cigarettes. وفي بدايات1975 ولايات منفردة بدأت بتنظيم التدخين في الأماكن العامة ووضع الضريبة على علب السجائر