relate

• I like it when they do stuff I can relate to.
  أعشقهم عندما يفعلون أشياءاً يمكنني فهمها
• They don't like people they can't relate to.
  انهم لا يحبون الأشخاص الذين لا يمتون لهم بصله
• All right, so how does that relate to what we're doing now?
  حسناً، كيف لهذا أن يساعدنا الآن ؟
• Well, just stay with questions that relate to the case, all right?
  ركزْ على الأسئلة المتعلّقة بالقضيّة؟
• Please relate to him that there could be two funerals today.
  ارجوك فهمه انه هنالك عزائين اليوم.
• Now we're getting somewhere. I can relate to that.
  الآن نحن نصل إلى مكان ما يمكنني الكتابة عن ذلك
• Well, how does that relate to Adrian's mother's murder, Sarah?
  ما علاقة هذا بقضيّة قتل أمّ (أدريان)؟
• Sarah... maybe... what they went through is something you relate to.
  (سارة)... ربما... الذي جعلوهم يفعلون ذلك لعلاقةٍ ما.
• God knows I can relate in my own life.
  يعلم الله أنني قد أعلق هذا على حياتي
• Publishable big. Well, how does that relate to...
  سيكون كشفا هائلا عند نشره حسنا ,وكيف يتعلق هذا به ؟