简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

reliefs

"reliefs" معنى
أمثلة
  • Neo-Assyrian palaces were very extensively decorated with such reliefs, carved in a very low reliefs on slabs that are mostly of gypsum alabaster, which was plentiful in northern Iraq.
    وقد زينت القصور الآشورية الجديدة على نطاق واسع للغاية بمثل هذه النقوش المنحوتة ، وهي منحوتة بنقوش منخفضة للغاية على بلاطات معظمها من الجبس المرمر ، الذي كان وفيراً في شمال العراق.
  • The floor of the hall was paved with black basalt, its ceiling was decorated with star patterns, and the limestone walls were adorned by a pink granite dado and, above, by painted reliefs depicting the king hunting.
    أرضية القاعة مرصوفة بالبازلت الأسود، وقد تم تزيين السقف بنقوش النجوم، وتم تزين الجزء الأدنى المزخرف من جدار الغرفة بالجرانيت الوردي، ومن الأعلى، من خلال رسوم النقوش التي تصور الملك يصطاد.
  • Tiye regularly appeared besides Amenhotep III in statuary, tomb and temple reliefs and stelae, while her name is paired with his on numerous small objects, such as vessels and jewellery, as well as their large commemorative scarabs.
    وظهرت تيي بشكل منتظم إلى جانب أمنحتب الثالث في تماثيله ومقبرته ومعابده وكل اللوحات الخاصة به، بينما يقترن اسمها مع العديد من الأشياء الصغيرة، مثل الأوعية والمصوغات، فضلا عن جعارينها التذكارية الكبيرة المشهورة.
  • The stones are separated by a narrow gap and support between them a thick bronze medallion or tondo sculpted with reliefs that echo the memorial's theme of "duty and service", depicting members of the armed forces on one side and civilian workers on the other.
    يتم فصل الحجارة بفجوة ضيقة وتدعم بينهما ميدالية برونزية سميكة أو توندو منحوتة بنقوش مع تكرار كلمة "الواجب والخدمة" التذكاري وتصور أفراد القوات المسلحة من جهة والعاملين المدنيين من جهة أخرى.
  • The Assyrians probably took the form from the Hittites; the sites chosen for their 49 recorded reliefs often also make little sense if "signalling" to the general population was the intent, being high and remote, but often near water.
    كما أن المواقع التي تم اختيارها لنقوشهم المسجلة والبالغ عددها 49 لا يكون لها معنى في كثير من الأحيان إذا كانت "الإشارة" إلى عامة السكان هو النية، كونها عالية وبعيدة، ولكن في كثير من الأحيان بالقرب من المياه.
  • The subject of reliefs is for convenient reference assumed in this article to be usually figures, but sculpture in relief often depicts decorative geometrical or foliage patterns, as in the arabesques of Islamic art, and may be of any subject.
    موضوعات النقوش تستخدم كمرجع مناسب ومفترض في هذه المقالة أن تكون لشخصيات، ولكن في نحت النقوش البارزة غالبًا ما تصور أنماط زخرفية هندسية أو أوراق الشجر، كما في الأرابيسك بالفن الإسلامي، أويمكن أن تكون عن أي موضوع.
  • The last of the existing triumphal arches in Rome, it is also the only one to make extensive use of spolia, reusing several major reliefs from 2nd century imperial monuments, which give a striking and famous stylistic contrast to the sculpture newly created for the arch.
    وهو آخر أقواس النَّصر القائمة في روما، كما أن سبوليا تم استخدامها على نطاق واسع، أعاد استخدامه أيضاً العديد من المدخرات الرََّئيسية من آثار الإمبراطورية في القرن الثاني، والتي تُعطي التباين في الأسلوب وشهرة في النحت الذي أُنشأ حديثاً للقوس.
  • The enormous scales of the palace schemes allowed narratives to be shown at an unprecedentedly expansive pace, making the sequence of events clear and allowing richly detailed depictions of the activities of large numbers of figures, not to be paralleled until the Roman narrative column reliefs of the Column of Trajan and Column of Marcus Aurelius.
    وقد سمحت المقاييس الهائلة لمخططات القصر بإظهار الروايات بسرعة متسارعة لم يسبق لها مثيل، مما جعل تسلسل الأحداث واضحاً وسمحت بتصوير مفصل بشكل غني لأنشطة أعداد كبيرة من الشخصيات، لا يمكن موازاتها حتى مع عمود الرواية الروماني من عمود تراجان و مسلة ماركوس أوريليوس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5