Preceding 1 April 2010, when the renaming came into effect, Wallonia would sometimes refer to the territory governed by the Walloon Region, whereas Walloon Region referred specifically to the government. أتى المصطلح إلى الواقع في الأول من نيسان عام 2010, فتشير كلمة والونيا في بعض الأحيان إلى الأراضي التي تسيطر عليها حكومة إقليم والون, بينما يشير مصطلح "إقليم والون" بصفة خاصة إلى حكومة الإقليم.
The 2006 renaming of the state Committee on Women's Issues as he State Committee on Family, Women and Children’s Affairs (SCFWCA) has also been interpreted by some as a protectionist approach that views women as vulnerable “reproductive units" rather than independent individuals. ويعتبر البعض أن تسمية "لجنة الدولة لشئون المرأة" ب"لجنة الدولة للأسرة وشئون المرأة والطفل" عام 2006 هو نتيجة لوجهة النظر التي تعد المرأة "وحدة إنجابية" لا فرداً مستقلاً بذاته.
In 2004 South Africa started reforming its higher education system, merging and incorporating small universities into larger institutions, and renaming all higher education institutions "university" (previously there had been several types of higher education institution). في سنة 2004، بدأت جنوب أفريقيا إعادة تنظيم منظومة التعليم العالي بها، فدُمجت جامعات صغيرة في مؤسسات تعليمية أكبر، وغيرت أسماء جميع مؤسسات التعليم العالي لتحمل اسم "جامعة"، بعد أن كانت لمؤسسات التعليم العالي تسميات وأنواع شتى.
In many cases, the paraphyly can be resolved by re-classifying the taxon in question under the parent group, but in bacteriology renaming groups may have serious consequences as it may cause confusion over the identity of pathogens, and is generally avoided for some groups. في كثير من الحالات يمكن حل معضلة الجار شعبية تلك بإعادة تصنيف النوع المقصود في إطار المجموعة الأم ولكن في علم الجراثيم قد يكون لإعادة تسمية المجموعات عواقب خطيرة لأنها قد تسبب الالتباس حول هوية الميكروبات مسببات الأمراض ويستحب تجنب ذلك عادة لبعض المجموعات.
Londinium is universally supposed to have been the capital of one of them, but it remains unclear where the new provinces were, whether there were initially three or four in total, and whether Valentia represented a fifth province or a renaming of an older one. عقب التمرد، شهدت إصلاحات ديوكلتيانوس إعادة هيكلة الإدارة البريطانية، يفترض عالميًا ان لندينيوم كانت عاصمة إحداهم، ولكن يظل غير واضح أين كانت المقاطعات الجديدة، وما إذا كان عددهم ثلاثة أو أربعة في المجمل، وما إذا كانت فالينتيا تمثل مقاطعة خامسة أو تبقى كواحدة قديمة.