Theodoric threatened that if John should fail in his mission, there would be reprisals against the orthodox Catholics in the West. وقد هدد ثيودوريك البابا ـ في حال فشله في مهمته ـ بأنه سوف ينتقم من الكاثوليك المؤمنين في الغرب.
Heavy Israeli reprisals resulted in both Palestinian and Jordanian casualties, and the threat of larger-scale Israeli invasion loomed large. أسفرت الأعمال الانتقامية الإسرائيلية الثقيلة عن وقوع إصابات فلسطينية وأردنية على حد سواء كما أن التهديد بغزو إسرائيلي واسع النطاق كان ضخما.
The Palestinian nationalist organization Fatah started organizing cross-border attacks against Israel in January 1965, often drawing severe Israeli reprisals upon Jordan. بدأت منظمة فتح الفلسطينية القومية تنظيم هجمات عبر الحدود ضد إسرائيل في يناير 1965، مما استرعى كثيرا ردود انتقامية اسرائيلية على الأردن.
Protesters planned to launch more large demonstrations Friday to protest Syrian forces' reprisals against, rather than defense of, Syrian civilians. وكان المتظاهرون يخططون لإطلاق المزيد من المظاهرات الكبيرة للاحتجاج على الأعمال الانتقامية التي تقوم بها القوات السورية ضد المدنيين السوريين بدلا من الدفاع عنها.
During the next two years, Adenauer changed residences often for fear of reprisals against him, while living on the benevolence of friends. خلال العامين التاليين، غير أديناور مسكنه في كثير من الأحيان خوفا من أعمال انتقامية ضده، في حين كان يعيش على الإحسان من الأصدقاء.
Due to the threat of perceived reprisals against the families of Tripoli brigade soldiers, their faces must be covered, at least when being filmed by journalists. بسبب التهديد بالانتقام المتوقع ضد أسر جنود كتيبة ثوار طرابلس، توجب عليهم تغطية وجوههم على الأقل عندما يقوم الصحفيون بتصويرهم.
You must understand that during this period there were a series of reprisals which fit one another in a sort of inexorable logic, يجب ان تفهموا أنه خلال تلك الفترة كان هناك سلسلة من الأعمال الانتقامية التي تناسب بعضها البعض في نوع من المنطق الذي لا يرحم،
However, Okello's revolutionaries soon began reprisals against the Arab and Asian population of Unguja, carrying out beatings, rapes, murders, and attacks on property. ومع ذلك ، سرعان ما بدأ ثوار أوكيلو في الانتقام من السكان العرب والآسيويين في أنغوجا ، حيث قاموا بالضرب والاغتصاب والاغتيالات والهجمات على الممتلكات.