reprogrammed

• I reprogrammed the navigation system to send us to the last grounded location.
  أنا إعادة برمجة نظام الملاحة أن ترسل لنا إلى الموقع أساس آخر.
• The bombs that I reprogrammed for Fayed could have killed tens of thousands of people.
  القنابل التى أعدت برمجتها لـ(فايد) كانت ستقتل عشرات الآلاف من الناس
• You may also know these bombs need to be reprogrammed before I can use them.
  قد تعلم أيضاً أن هذه القنابل تحتاج للبرمجة قبل أن أستخدمها
• Group calls themselves Al-Zalim-- they've reprogrammed radio frequency key cards in the past.
  تسمي المجموعة نفسها (الزالم)... قاموا بإعادة برمجة بطاقات دخول بالتردد اللاسلكي من قبل.
• I've reprogrammed it for human beings.
  لقد اعدت برمجتها للأنسان
• So we very hurriedly reprogrammed Voyager 2, to look closer at the rings.
  لذا نحن بصعوبة جداً أعدنا "برمجة "الرحّالة 2 لنُلقى نظرة أكثر قُرباً على الحلقات
• We'll be ready to start the launch as soon as I've reprogrammed the on board.
  حسناً، يمكنك أن تبدأ تعداد الإنطلاق بمجرد أن نعيد برمجة لوحة التحكم
• You reprogrammed my remote.
  لقد أعدت برمجة ريموتي !
• Yeah. Reprogrammed killer robots too.
  ويسمحون للمدمّرين القتلة أيضاً!
• Thirty-fiive years from now, you reprogrammed me... to be your protector here, in this time.
  بعد 35 سنة من الآن أعدت برمجتي لأكون حاميك هنا في هذا الزمن