Mendel's experiments with several generations of pea plants demonstrated that inheritance works by separating and reshuffling hereditary information during the formation of sex cells and recombining that information during fertilisation. أظهرت تجارب مندل على عدة أجيال من البازلاء أنَّ الوراثة تعمل عن طريق تفرقة المعلومات الوراثية وإعادة خلطها خلال تكوين الخلايا الجنسية، ومن ثم تأشيب تلك المعلومات خلال التلقيح.
She was removed from her ministerial position in a government reshuffle by President Paul Biya on 2 October 2015, amid reports that she had mismanaged billions of francs in authors royalties. وفي 2 أكتوبر 2015 نُقلت من منصبها الوزاري خلال تعديل وزاري حكومي من قِبل الرئيس بول بيا، وسط تقاير أفادت بأنها أساءت إدارة مليارات المليارات في عوائد الملكية الفكرية.
During this period, Ahmed bin Ateyatalla lost his position as Minister of Cabinet Affairs in a limited cabinet reshuffle aimed to satisfy the opposition which has repeatedly accused him of discriminating against Shia. خلال هذه الفترة خسر أحمد بن عطية الله منصبه وزيرا لشؤون مجلس الوزراء في تعديل وزاري محدود يهدف إلى تلبية مطالب المعارضة التي اتهمته مرارا وتكرارا بالتمييز ضد الشيعة.
The Sultan continued with his reform campaign by dissolving the Ministry of National Economy, setting up a state audit committee, granting student and unemployment benefits, dismissing scores of ministers, and reshuffling his cabinet three times. واصل السلطان حملته الإصلاحية بحل وزارة الاقتصاد الوطني ، وإنشاء لجنة تدقيق حكومية ، ومنح إعانات الطلاب والبطالة ، ورفض عشرات الوزراء ، وإعادة تشكيل وزارته ثلاث مرات.
The same day, in Benghazi a car bomb exploded and injuring a navy colonel in what was termed an "attempted assassination;" Prime Minister Ali Zeidan also said that he would reshuffle his cabinet soon. في اليوم نفسه، انفجرت سيارة مفخخة في بنغازي وجرح عقيد بحرية فيما قيل إنها "محاولة لاغتياله"؛ وصرح أيضاً علي زيدان، رئيس الوزراء، أنه سيجري تعديلاً لحكومته في وقت قريب.
In July 1962 Eden made front-page news by commenting that "Mr Selwyn Lloyd has been horribly treated" when the latter was dismissed as Chancellor in the reshuffle known as the "Night of the Long Knives". في يوليو 1962، إيدن وصل إلى الصفحات الأولى في الجرائد عندماعلق على أن "قد تعامل مع السيد سلوين لويد بشكل فظيع" عندما تم عزل السيد سلوين كمستشار في التعديل الوزاري الذي عرف باسم "ليلة السكاكين الطويلة".
He was promoted to the Shadow Cabinet by David Cameron in 2005 as Shadow Secretary of State for Work and Pensions, remaining in this position until a 2007 reshuffle when he became Shadow Chief Secretary to the Treasury. تمت ترقيته إلى مجلس الوزراء في الظل ديفيد كاميرون في عام 2005 أمينا ظل الدولة لشؤون العمل والمعاشات، وتبقى في هذا المنصب حتى تعديل وزاري عام 2007، عندما أصبح الرئيس أمين الظل إلى وزارة الخزانة.
Established in 1699, the Saxe-Coburg-Saalfield line lasted until the reshuffle of the Ernestine territories that occurred following the extinction of the Saxe-Gotha line in 1825, in which the Saxe-Coburg-Saalfeld line received Gotha, but lost Saalfeld to Saxe-Meiningen. واستمر خط ساكسونيا كوبورغ زالفلد التي أنشأ سنة 1699 حتى إعادة تنظيم الأراضي الإرنستية التي وقعت في أعقاب انقراض خط ساكسونيا غوثا في عام 1825، وفيه تحصل خط ساكسونيا كوبورغ زالفلد على غوتا، لكنه فقد زالفلد لصالح ساكسونيا ماينينغن.
Developments in the course of the Syrian Civil War reshuffled the situation near Israel's northern border, putting the Syrian Arab Republic, Hezbollah and the Syrian opposition at odds with each other and complicating their relations with Israel, upon the emerging warfare with Iran. إلا أن التطورات التي حدثت في سياق الحرب الأهلية السورية قد بدل بصورة فعالة الحالة بالقرب من الحدود الشمالية الإسرائيلية مما جر الجمهورية العربية السورية، وحزب الله والمعارضة السورية إلى خلاف مع بعضهما البعض وعلاقات معقدة مع إسرائيل.
Shortly after this, Varadkar appointed former leadership rival and Minister for Foreign Affairs and Trade Simon Coveney as Tánaiste, Heather Humphreys as Minister for Business, Enterprise and Innovation and Josepha Madigan as Minister for Culture, Heritage and the Gaeltacht in a small reshuffle of the cabinet. بعد ذلك بوقت قصير، عين فرادكار منافسًه السابقً فيرئاسة حزب فاين جايل ووزير الخارجية والتجارة سيمون كوفيني في منصب نائبه، وعين هيذر همفريز وزيرة للأعمال والمشاريع والابتكار وجوسيفا ماديجان كوزير للثقافة والتراث في تعديل وزاري صغير.