It arises from the fact that the parties' traditional colours, respectively red, yellow, and green, resemble the normal colour sequence of a traffic light (Ampel). وقد نشأ من حقيقة أن الألوان التقليدية للأحزاب، الأحمر والأصفر والأخضر على التوالي، تشبه تسلسل اللون العادي في الإشارة الضوئية.
Within the fold, magma intruded through and between formations about 4.6 to 3.7 million years ago to respectively create dikes and sills. أما داخل الطية توغلت الماجما عبر، وبين التكوينات منذ حوالي 4،6 إلى 3،7 مليون عام مضوا لتنتج بذلك سدودًا، ووجدات متوازية على التوالي.
It is unlikely the dinosaur fed on conifers, cycads, or aquatic vegetation, due respectively to their height, hard and stiff structure, and lack of appropriate habitat. من غير المحتمل ان الديناصور تغذى على المخروطيات والسيكاديات والنباتات مائية بسبب ارتفاعه وهيكله الصلب والقاسي وافتقاد الموطن الملائم على التوالي.
The two most populous states, New South Wales and Victoria have renewable energy targets of 20% and 25% respectively by 2020. أما الدولتان الأكثر اكتظاظا بالسكان وهما نيو ساوث ويلز وفيكتوريا فهما هدفان للطاقة المتجددة بنسبة 20 في المائة و 25 في المائة على التوالي بحلول عام 2020.
On 21 December 1995, under Pope John Paul II, parts of the Eparchy of Asmara became two new eparchies, based respectively in Keren and Barentu. في 21 ديسمبر في عام 1995، خلال حبريَة البابا يوحنا بولس الثاني، أصبحت أجزاء من أبرشية أسمرة أبرشيتانت جديدة، وهي في كرين وبارنتو.
On a scale of one to 10, could you rate the effect on your life respectively of the visiting manuscript versus the Snatches of Pink concert? في مقياس متدرج من واحد إلى عشرة.. هلّا تقيّم التأثير على حياتك بالتوالي.. من زيارة المخطوطة، مقابل حفل فرقة (سناتشز أوف بينك) الموسيقيّ
The 10th Regional Command elected Sulayman Qaddah and Walid al-Bouz to be the chair and deputy chair respectively of the 10th Regional Congress (held 6–9 June 2005). انتخبت القيادة الإقليمية العاشرة سليمان قداح ووليد البوز رئيسا ونائبا للرئيس على التوالي للمؤتمر الإقليمي العاشر (الذي عقد في 6-9 يونيو 2005).
Today, the terms 'byte' and 'nibble' almost always refer to 8-bit and 4-bit collections respectively and are very rarely used to express any other sizes. أما اليوم فإن المصطلح "بايت" والمصطلح "نايبل" يشيران إلى مجموعات من 8 أجزاء وأربعة أجزاء على التوالي وغالبا ما لا تستخدم لأي أحجام أخرى.
The nationwide percentages for people fifty years old or older and in their twenties were, in 1986, 14.9% and 20.2%, respectively (see Agriculture, ch. وكانت النسب على الصعيد الوطني لشعب 50 سنة أو أكثر، في العشرينات من العمر، في عام 1986، 14.9٪ و 20.2٪ على التوالي (انظر الزراعة، الفصل 3).
Despite a worldwide outcry, only two men were sentenced to seven or five years respectively and twenty-two were sentenced for one or two years. على الرغم من موجة الغضب في جميع أنحاء العالم، صدرت أحكام بسجن رجلين فقط لخمس وسبع سنوات وحكم على إثنين وعشرون بالسجن لمدة سنة أو سنتين.