This procedure is followed for each source in turn, then the resultant responses are added to determine the true operation of the circuit. نتبع هذار الإجراء لكل مصدر قادم , وبعد ذلك يتم إضافة الإستجابات المحصلة لتحديد التشغيل الحقيقى للدائرة .
It also makes it easier for the runner to avoid landing the foot in front of the center of mass and the resultant braking effect. وكذلك يسهل على العداء تجنب وضع القدم أمام مركز ثقله الذي يكون تأثير التوقف المفاجئ نتيجة له.
The brain receives input from sensors on the robot body and the resultant output from the brain provides the robot's only motor signals. يستقبل الدماغ المدخلات من أجهزة الاستشعار الموجودة على جسم الروبوت ويصدر الأوامر من الدماغ التي تزود الروبوت بإشارات الحركة فقط.
Otherwise, the throughput would not be only associated to the nature (efficiency) of the protocol but also to retransmissions resultant from quality of the channel. وبخلاف ذلك، لن تكون الإنتاجية مرتبطة فقط بطبيعة (كفاءة) البروتوكول بل أيضا بعمليات إعادة الإرسال الناجمة عن نوعية القناة.
The resultant situation was not unlike the hyperinflation of the Weimar Republic in 1920s Germany, when paper money was printed in reckless abundance. كان الوضع لا يختلف عن التضخم المفرط الذي حصل في جمهورية فايمار في ألمانيا 1920 عندما تم طبع النقود الورقية بوفرة متهورة.
According to the resultant treaty, Sweden ceded to Russia the areas east of the Kymi River with the fortress of Olavinlinna and the towns of Lappeenranta and Hamina. بموجب المعاهدة تنازلت السويد لروسيا عن المناطق الواقعة شرق نهر كيمي مع قلعة أولافينلينا ومدينتي لابينرنتا وهامينا.
The resultant growth has been attributed to the hard work of the labour force, in terms of which the phrase's use of "miracle" may be seen as a misnomer. ويعزى النمو الناتج إلى العمل الشاق للقوى العاملة، حيث يُنظر إلى استخدام عبارة "معجزة" على أنه مبالغة لفظية.
At the societal level, access to contraception is a key factor in controlling population growth, with resultant impact on the economy, the environment and regional development. وعلى المستوى الاجتماعيّ، يُعتبر الوصول إلى وسائل منع الحمل عاملاً هاماً في التحكُّم بالنمو السكانيّ وبالتالي التأثير في الاقتصاد والبيئة والتنمية الإقليميّة.
Thus, the resultant genes are cloned onto industrially significant micro-organisms and are used for more economically significant processes like in pharmaceutical industry, fermentations...etc. ومن ثم، يتم استنساخ الجينات الناتجة على الكائنات الحية الدقيقة صناعياً والتي تستخدم بعد ذلك بصورةٍ أوسعٍ اقتصادياً في العمليات الهامة والتي منها صناعة الأدوية التخمرات
The resultant 'sex-sorted' spermatozoa are then able to be used in conjunction with other assisted reproductive technologies such as artificial insemination or in-vitro fertilization (IVF) to produce offspring of the desired sex - in farming animals but also in human medical practice. في الحيوانات الزراعية ولكن أيضًا في الممارسة الطبية البشرية.