Apollo might be increasingly identified in religion with Helios or even Dionysus, but texts retelling his myths seldom reflected such developments. قد يتم تعريف أبولو أحياناً على أنه هليوس أو ديونيسوس، لكن نادراً ما عكست النصوص الميثولوجية هذه التغيرات.
During the succeeding Ming dynasty an interest in plays and novels resulted in further expansions and retelling of the stories. في عهد أسرة مينج اللاحقة كان هناك اهتمام بالمسرحيات والروايات مما أسفر عن المزيد من التوسعات وإعادة رواية القصص.
And when a tribe suffered a disaster... an exploding mountain or shaking of the earth... a great flood... we would sit around fires... and retell the event. و عندما عانت قبيلة الكارثة ... الجبال تنفجر ... ، اهتزاز الأرض ...
Muhammad's clan, like Arabs all across the Arabian peninsula, would share the stories that had been told and retold for generations. عشيرة محمد مثلها مثل كل العشائر العربية فى جزيرة العرب يتشاركون فى القصص التى سمعوها وأسمعوها على مر الأجيال
"Our memory and the stories we create, share, retell and live are a powerful way in which we determine and express who we are." "ذاكرتنا والقصص التي نبتدعها ونشاركها ونعيد روايتها ونعيشها هي وسيلة قوية نحدد من خلالها ونعبر عن هويتنا."
A celebration to be passed on and retold through every generation, to be known as Purim, or the casting of the Pur that determined its time. احتفال يحكى ويتوارث خلال كل جيل ويعرف باسم عيد الفوريم أو إلقاء القرعة التى حُدِّدَتْ ميعادها
Each seed in its DNA carries a story, the character and destiny of the next dandelion-- life propagates by retelling its story. في الحمض النووي لكل بذرة يوجد قصة شكل ومصير الجيل القادم من (الهندباء) والحياة تستمر عن طريق إعادة سرد القصة
The legend of Oedipus has been retold in many versions, and was used by Sigmund Freud to name and give mythic precedent to the Oedipus complex. تم سرد هذه الأسطورة في إصدارات عديدة، وكانت تستخدم من قبل سيغموند فرويد وتسمى عقدة أوديب.
Literally every single thing that people wanted to talk about their times was interpolated into a retelling of the epic. هناك كمية هائلة منه، ونوع من ... لقراءة ماهابهاراتا اليوم هو التعرف على كيفية مثيرة كان يجب أن يكون لسماع هذه هي المرة الأولى،
If I'm the writer of a comic book, you wouldn't just retell someone else's story, you would just take that ball and move it forward." إذا كنت كاتبا لقصص مصورة، فلن تقتصر مهمتي على إعادة كتابة قصة شخص آخر، بل سأقوم بتطوير الشخصية ودفعها للأمام."