rethink

• I'm rethinking opening this door.
  انا اعيد التفكير فى فتح هذا الباب اذا لما لا تأتون لتناول الحلوى ؟
• Oh, and, um, you may want to rethink the heels.
  و، قد ترغبين في إعادة التفكير بالكعب.
• You might want to rethink those menthol cigarettes.
  لا لا يمكنك إعادة النظر فى سجائر المنتول تلك
• We have to rethink everything they've ever told us.
  علينا إعادة النظر بكل شيء أخبرونا به يوماً
• Maybe we should rethink the "coke whore" picture.
  ربما علينا إعادة التفكير بشأن صورة " العاهرة المدمنة"
• So should we rethink what we're doing here?
  لذا هل يجب علينا إعادة النظر بما نقوم به هنا ؟
• We've got to regroup here and rethink this whole thing.
  علينا أن نعيد التخطيط ونفكر في العملية من جديد
• We really, really need to rethink this.
  نحن حقا , حقا يجب ان نعيد التفكير في هذا
• Cause you may want to rethink the approach.
  لأنك يجب أن تعيد النظر في سلك نهج أخر
• Chief, maybe we should rethink the dog, eh?
  ايها الرئيس, ربما تعيد النظر بخصوص الكلب , صحيح؟