Israel said it would resolve the status of family reunification requests submitted by some 5,000 families in the West Bank and Gaza. وقالت إسرائيل إنها ستحل مصير طلبات جمع شمل الأسر التي قدمتها نحو 5،000 أسرة في الضفة الغربية وقطاع غزة.
The choice of monarchy as state form would also facilitate reunification of Denmark-Norway, something the Crown Prince was not alone in seeking. ان اختيار النظام الملكي كشكل الدولة أيضا تسهيل توحيد الدنمارك والنرويج، وهو أمر كان ولي العهد ليست وحدها في السعي.
Following German reunification in 1990, Merkel was elected to the Bundestag for the state of Mecklenburg-Vorpommern, and has been reelected ever since. وبعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، تم انتخاب ميركل في البوندستاغ عن ولاية مكلنبورغ-فوربومرن وإعيد انتخابها منذ ذلك الحين.
Family reunification laws try to balance the right of a family to live together with the country's right to control immigration. تسعى قوانين لم شمل الأسرة إلى تحقيق التوازن بين حق الأسرة في العيش معًا وبين حق البلد في السيطرة على معدلات الهجرة.
The objectives of the party included resistance against the feudalists and the comprador bourgeoisie, recover lands claimed by Saudi Arabia and reunification with South Yemen. أهداف الحزب هي مقاومة الإقطاعيين والبرجوازية الكومبرادورية واستعادة الأراضي التي تطالب بها السعودية وجمع شملهم مع جنوب اليمن.
Rome became the focus of hopes of Italian reunification when the rest of Italy was reunited under the Kingdom of Italy with a temporary capital at Florence. أصبحت روما مركز آمال الاتحاد الإيطالي عندما اتحدت إيطاليا تحت مملكة إيطاليا مع عاصمتها المؤقتة فلورنسا.
Nearly ten years after the German reunification in 1990, in the summer of 1999, most of the German government moved to Berlin. بعد ما يقرب من عشر سنوات من إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، في صيف عام 1999 انتقلت معظم الحكومة الألمانية إلى برلين.
In this role he also led the negotiations on behalf of the Federal Republic of Germany for reunification with the GDR in 1990. في هذا المنصب قاد أيضًا المفاوضات نيابة عن جمهورية ألمانيا الاتحادية لإعادة توحيد ألمانيا مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1990.
In a 1989 reshuffle, Schäuble was appointed Minister of the Interior, and he led negotiations for reunification on behalf of the Federal Republic of Germany. في تعديل عام 1989 أصبح شويبله وزيراً للداخلية، حيث قاد المفاوضات من أجل إعادة التوحيد نيابةً عن جمهورية ألمانيا الاتحادية.
This permitted German reunification on 3 October 1990, with the accession of the five re-established states of the former GDR. هذا سمح بإعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990، مع انضمام الولايات الخمس التي أسست جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة للولايات العشر المكونة لجمورية ألمانيا الإتحادية.