简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

rio de janeiro

"rio de janeiro" معنى
أمثلة
  • Houaiss began his career in Rio de Janeiro as a professor of the Portuguese language, of which he eventually became a recognized authority.
    بدأَ هواييس حياته المهنية في ريو دي جانيرو كأستاذ حيثُ تخصّصَ في تدريس اللغة البرتغالية والتي أصبحت في نهاية المطاف لغة معترفٌ بها.
  • During production, the crew visited Rio de Janeiro and also consulted with an expert on macaws at the Bronx Zoo to study their movements.
    زار فريق العمل ريو دى جينيرو أثناء الإنتاج وتشاوروا مع خبير في هذا النوع من الببغاوات (الماكاوز) في حديقة حيوان برونكس ليدرسوا تحركاتهم.
  • Among the state capitals, Rio de Janeiro has the largest proportion of non-Pentecostal Protestants in the country (10.07%), followed by Vitória, Porto Velho, Cuiabá and Manaus.
    بين عواصم الولايات، ريو دي جانيرو لديها أكبر نسبة من البروتستانت غير الخمسينيين في البلاد (10.07%)، يليها فيتوريا، وبورتو فاليو، وكويابا وماناوس.
  • The film was presented at the San Francisco International Film Festival in late April 2010 and the Rio de Janeiro International Film Festival in early October 2010.
    تم عرض الفيلم في سان فرانسيسكو السينمائي الدولي في أواخر أبريل 2010، وفي ريو دي جانيرو السينمائي الدولي في أوائل أكتوبر 2010.
  • 2009 – Air France Flight 447 crashes into the Atlantic Ocean off the coast of Brazil on a flight from Rio de Janeiro to Paris.
    طائرة الخطوط الجوية الفرنسية الرحلة 447 تتحطم فوق المحيط الأطلسي وذلك بعد تعرضها لاضطرابات جوية شديدة خلال رحلتها من ريو دي جانيرو إلى باريس.
  • Tensions escalated, and war broke out in July 1941, and officially came to an end with the signing of the Rio de Janeiro Protocol on January 29, 1942.
    تصاعدت التوترات، واندلعت الحرب في تموز عام 1941، وجاء رسميا إلى نهايته مع التوقيع على بروتوكول ريو دي جانيرو يوم 29 يناير 1942.
  • In 1998 she joined the Military Police of Rio de Janeiro State, and in 2000 she began working in street repression operations and police battalions.
    وفي عام 1998، انضمت أزيفيدو إلى الشرطة العسكرية في ولاية ريو دي جانيرو، ثم بدأت العمل في عام 2000 في عمليات القمع في الشوارع وكتائب الشرطة.
  • In September 2008, Brazil's Transportation Ministry announced a high-speed train project for the world cup connecting São Paulo, Rio de Janeiro and Campinas.
    في سبتمبر 2008، أعلنت وزارة النقل بالبرازيل على توفير قطارات السكك الحديدية فائقة السرعة في البرازيل، وهو مشروع لنهائيات كأس العالم يربط كامبيناس وساو باولو وريو دي جانيرو.
  • In Brazil, the Jovem Plus program offers high-demand skills training for youth in disadvantaged communities in Rio de Janeiro and the northeastern area of the nation.
    وفي البرازيل، يقدم برنامج جوفيم بلوس تدريبا على المهارات ذات الطلب المرتفع للشباب في المجتمعات المحلية المحرومة في ريو دي جانيرو والمنطقة الشمالية الشرقية من البلاد.
  • Difficult negotiations and consultations undertaken in Europe in Rio de Janeiro with British mediation and pressure resulted in the final recognition of the independence on 29 August 1825.
    مفاوضات صعبة والمشاورات التي أجريت في أوروبا في ريو دي جانيرو ، مع الوساطة والضغط البريطاني، أدى إلى الاعتراف النهائي من الاستقلال في 29 أغسطس 1825.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5