rub off

• Last chance to have some of you rub off on me.
  ـ منم أجل المدرسة ،اسمعينى ـ لم أعد أعمل هنا
• Wish some of that would rub off on James.
  التي بعض منها التدليك من جيمس
• I guess some of it's rubbed off on me.
  أعتقد أن البعض منه تسرب إليّ
• Nerio must have rubbed off on you too.
  لابد وأن "نيريو" طالتك يداه أنت أيضا
• Maybe some of the new u is rubbing off on me. Ah. Now?
  ربما بعض من شخصيتك الجديده بدئت تتقمصني الان؟
• Hopefully some of your luck'll rub off on me.
  على أمل نفس الحظ يأتي معي
• I don't want Kaitlyn's snottiness to rub off on grace.
  شيء آخر، لا اريد تكبر (كايتلين) على النعمة ينتقل لـ (جريس)
• We don't know what might rub off on him.
  لا نعرف ما قد يؤثر فيه
• Maybe the magic rubbed off in your pocket?
  ربما إنحرف السحر قليلاً وهو في جيبك
• It straps on like this so it doesn't rub off on your sheets.
  إنّه يأتسر على هذا حتى لا يكشط ملاءاتُك.