run after

• "And the wolves ran after him, "and he could hear them howling'.
  "وركضت الذائب ورائه، وكان يسمع عويل الذئاب،
• A guy ran after him, lost him at the corner. But...
  وطارده رجل ما، ثم فقد أثره عند منعطف.
• But I'm not running after you anymore, fucker.
  لكنني لا أريد الركض وراءك بعد الآن، أيها الداعر.
• Me running after her, trying to keep her shoes tied... Hey.
  و انا اركض خلفها محاولة ربط رباط حذائها
• You'll be running after them when they're 35 years old.
  ستركضُ ورائهم عندما تصبح أعمارهم 35 عام
• Me running after her, trying to keep her shoes tied-- [sobs]
  و انا اركض خلفها محاولة ربط رباط حذائها
• The same reason you keep running after guys like me.
  لنفس سبب استمرارك في مطاردة رجال مثلي
• No use running after it. You'll only miss it again.
  هذا شنيع - أثر قدم -
• That pastor you're running after isn't worth much.
  ذلك الكاهن الذي تلهثين خلفه لا يساوي الكثير
• The Col.'s men ran after the truck.
  رجال الكولونيل جروا خلف الشاحنه و رجلين سحبا أسلحتهما