The Soviet Union officially ended on 25 December 1991, and the Russian Federation (formerly the Russian Soviet Federative Socialist Republic) took power on 26 December. انتهى الاتحاد السوفياتي رسميا في 25 ديسمبر 1991، والاتحاد الروسي (سابقا الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية استولت على السلطة في 26 ديسمبر.
On 9 July 2013, the Russian Federation submitted the results of its inquiry into the use of chemical weapons at Khan al-Assal to the United Nations. وفي 9 يوليو 2013، قدم الاتحاد الروسي نتائج التحقيق الذي أجرته بشأن استخدام الأسلحة الكيميائية في خان العسل إلى الأمم المتحدة.
Then in 1991, the Soviet Union ceased to exist, replaced by the Russian Federation and several other ex-Soviet Republics who became independent states. لكن هذه الحال لم تدم طويلاً، فقد تفكك الاتحاد السوفيتي في عام 1991، وتأسست عدّة جمهوريات مستقلة بدلاً منه، كان من أبرزها الاتحاد الروسي.
In conjunction with the Federal Space Agency of the Russian Federation and Rocket and Space Corporation Energia, Space Adventures facilitated the flights for all of the world's first private space explorers. أثناء الانضمام مع وكالة روسيا الفدرالية الفضائية، سهلت المغامرات الفضائية الرحلات لكل مكتشفين الفضاء الأوائل في العالم.
The examinations, studies and publications of Dissernet are in strict compliance with the laws of the Russian Federation and do not violate any copyright or other rights. الفحوص و الدّراسات و منشورات دِسِرنِت تتوافق كليّة مع قوانين الاتّحاد الرّوسي و لا تنتهك أيَّة حقوق طبع و لا غيرها.
This is far higher than the original number of 7 million given by Stalin, and, indeed, the number has increased under various Soviet and Russian Federation leaders. وهذا هو أعلى بكثير من العدد الأصلي من 7 ملايين تعطى من قبل ستالين، وبالفعل، فقد زاد عدد هذه تحت مختلف السوفياتي وقادة الاتحاد الروسي.
In all cases where the President of the Russian Federation is unable to fulfill his duties, they shall be temporarily delegated to the Prime Minister, who becomes Acting President of Russia. وفي الحالات التي يتعذر فيها على رئيس الاتحاد الروسي القيام بواجباته، ينتدب مؤقتا إلى رئيس الوزراء الذي يصبح رئيسا بالنيابة لروسيا.
In 1998, Kislyak was the Ambassador of Russia to Belgium with a residence in Brussels, and he also served as the Permanent Representative of the Russian Federation to NATO. في عام 1998، كان كيسلياك سفير روسيا لدى بلجيكا مع الإقامة في بروكسل، وشغل أيضا منصب الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى حلف شمال الأطلسي.
The Central Bank of the Russian Federation (Bank of Russia) was established 13 July 1990 as a result of the transformation of the Russian Republican Bank of the State Bank of the USSR. تم تأسيس البنك المركزي للاتحاد الروسي(بنك روسيا) في 13 يوليو 1990 كنتيجة لتحويل البنك الجمهوري الروسي للبنك المركزي للاتحاد السوفيتي.