Seems that a cowpoke can't even rustle up some supplies... without the cavalry showing up. يبدو بأن رعاة البقر لا يمكنهم تجهيز بعض الإمدادات... بدون ظهور الخيالة
We even have the obligatory pistachio log ice cream cake and we managed to rustle up a band. لدينا كعكة الأيس كريم بالفستق ونجحنا في جمع فرقة موسيقية
Are you a fan of drugs? I could maybe rustle up some cocaine or something? ربما بوسعي أن أُجهز بعضاً من الكوكايين او شيئاً من هذا القبيل ؟
Say, before you ride off into the sunset, hopalong, you think you could rustle up information? الرأي، أمامك جولة مِنْ إلى الغروبِ , hopalong, تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ إجمعْ معلوماتاً؟
Why don't I try to rustle up seven more meetings 'cause I think it would be cooler لم لا أجهز بسرعة سبعة اجتماعات أخرى؟ لأني أظن أنه سيكون رائعا إن كان العدد مئة
Our only clue is we've not been able to rustle up any eyewitnesses although we've canvassed practically the whole town. دليلنا الوحيد هو أننا لم نستطع إيجاد أي شاهد عيان على الرغم من أننا دقّقنا البلدة بأسرها
All we need is a $5,000 deposit, and then I will saddle up, mosey into town, and rustle up that wagon wheel table. ومن ثم سأركب على سرجي و أبدأ التسوق بالبلدة و احضر تلك الطاولة على شكل عربة
You're telling me you have millions of dollars of computer equipment, and you can't rustle up a copy of Invasion of the Mother Suckers? هل تخبرينني أنّكِ تملكين معدات حاسوب تقدّر بملايين الدولارات، ولا تستطيعين إقتناص نسخة من فيلم "غزو مصاصات الدماء"؟
Listen, the only time DeBrie can keep food down is for about 20 minutes after she comes crashing off the methadone, so would you care to join us as we rustle up some grub to shove down our mouths? أسمعي، الفترة الوحيدة التي تستطيع (دي بري) إبقاء الأكل هي حول عشرين دقيقة قبل أن يغمى عليها بسببالميثادون..