They can celebrate it both in Malaya and in Sabah as they have the same Independence Day date, and we can join them there if they invite us. يمكنهم الاحتفال به في كل من مالايا وصباح لأن لديهم نفس تاريخ يوم الاستقلال، ويمكننا الانضمام إليهم هناك"، وإذا دعونا يجب علينا تصحيح الخطأ ".
Despite this however, the Philippines side constantly accused the Malaysian side especially the Sabah authorities for victimising the refugees with the dismissal of their workers by Sabah businessmen. وعلى الرغم من ذلك، فإن الجانب الفلبيني يتهم باستمرار الجانب الماليزي خاصة سلطات صباح بتهمة إيذاء اللاجئين حيث قاموا رجال أعمال صباح بفصل عمالهم عنهم.
Despite this however, the Philippines side constantly accused the Malaysian side especially the Sabah authorities for victimising the refugees with the dismissal of their workers by Sabah businessmen. وعلى الرغم من ذلك، فإن الجانب الفلبيني يتهم باستمرار الجانب الماليزي خاصة سلطات صباح بتهمة إيذاء اللاجئين حيث قاموا رجال أعمال صباح بفصل عمالهم عنهم.
The song is featured in a number of Egyptian movies, including one starring the Egyptian actor Ismail Yassin in the 1950s, and another featuring Sabah from the same era. ظهرت الأغنية في عدد من الأفلام السينمائية المصرية، بما في ذلك فيلم للفنان إسماعيل ياسين في الخمسينيات، وفي فيلم آخر لصباح في ذات الفترة.
27–30 April CTS spokesman Sabah al-Noaman stated that security forces had killed more than 500 militants and needed to capture four more districts before fully capturing the city. وذكر المتحدث باسم كتائب صباح النعمان أن قوات الأمن قتلت أكثر من 500 مسلح وتحتاج إلى الاستيلاء على أربع مناطق أخرى قبل الاستيلاء الكامل على المدينة.
On 16 September 1963, a big country uniting Malaysia with Singapore, Sabah and Sarawak was created but by 1965, Singapore broke up with Malaysia and became an independent republic. وفي 16 سبتمبر من عام 1963، تم تأسيس بلد كبير يضم ماليزيا مع سنغافورة وصباح وسراوق ولكن بحلول عام 1965، تفككت سنغافورة مع ماليزيا وأصبحت جمهورية مستقلة.
Since 2012, the holiday has been received widely by the Sabah state government and the citizens of Sabah, as the Hari Merdeka was not the right celebration day for the state. منذ عام 2012 أصبحت حكومة ولاية صباح ومواطنوها يحتفلون بهذا اليوم على نطاق واسع، بسبب أن يوم هاري ميرديكا لم يكن يوم الاحتفال الصحيح للولاية.
Despite this official description, Daily Sabah is a mouthpiece of the AKP, and more so a cheerleader for Recep Tayyip Erdoğan, the current president of Turkey, and an advocate of Islamism. ورغم هذا الوصف الرسمي، فإن الصحيفة هي لسان حال "حزب العدالة والتنمية" وأكثر من ذلك هي تشجع الرئيس التركي الحالي رجب طيب أردوغان، وتدعو للإسلاموية.
Sabah came under the influence of the Bruneian Empire in the 14th and 15th centuries while the eastern part of the territory fell under the influence of the Sultanate of Sulu between the 17th and 18th centuries. الخامس عشر، في حين أن الجزء الشرقي من الأراضي كان تحت تأثير سلطان سولو بين القرنين السابع عشر والثامن عشر.
Iraq's Deputy Representative to the United Nations, Sabah Talat Kadrat, denounced the resolution, saying the Council took rapid action against his country but has taken none with regards to Israeli–Palestinian conflict. وندد نائب ممثل العراق لدى الأمم المتحدة صباح طلعت قدرت بالقرار، قائلًا أن المجلس اتخذ إجراء سريعًا ضد بلاده ولكنه لم يتخذ أي إجراء فيما يتعلق بالقضية الفلسطينية.