No one has done more for their people than Benjamin Longshadow... which is why it saddens me that it has come to this. لم يقمُ أحدهم بخدمة قومه، مثلما فعل (بينجامين لونغ شادو). الشيءُ الذي يحزنني، لرؤية ما آلت إليه الأمور.
Dear Sam, it saddens me to write this letter, but Mrs. Billingsley and I have decided we cannot permit you to return to our home. عزيزى (سـام) الأمر يُحزننىجداًبكتابةهذا الخِطاب... ولكن أنا والسيدة (بيلينغسلي) قررناهذا... بأننا لن نسمح لك بالعودة إلى منزلنا.
It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes. انه ليحزنني و يؤذيني .. ِ انكما ايها الشابين الذي ربيتهما ..
You see, young Ahmad, it saddens me so much... when I see them leaving these windows and these doors which I built with so much effort to go to the city. عندما أراهم يتخلون عن هذه النوافذ الأبواب التي صُنعت بجهد كبير ليرحلوا إلى المدينة
With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system. بعيون العالم المفتوحة علينا، يُحزنني أن أقول إننا غير قادرين على أظهار القوة العظيمة لعمليتنا القانونية و نظامنا القضائي.
My dear viewer, it saddens me to say that Jack's tragic failure to fasten his safety harness had ended the life of this extraordinary man and cast a horrible pall over this journey into space. أعزائي المشاهدين، يحزنني قول فشل (جاك) المأساوي في ربط حزام الأمان قد أنهت حياة هذا الرجل الأستثنائي