Today, San Juan is Puerto Rico's most important seaport and is the island's manufacturing, financial, cultural, and tourism center. تعد اليوم سان خوان أهم موانئ الجزيرة، كما أنها المركز الرئيسي للتصنيع وصناعة المال والأعمال والثقافة والسياحة.
Its wealth attracted the raids of 17th-century pirates, against which fortifications such as Fort San Juan de Ulúa were built. جذبت ثراوتها غارات القراصنة في القرن السابع عشر، وبنيت ضدهم تحصينات مثل حصن سان خوان دي أولوا.
Malone had been his mentor when Johnston had worked at the San Juan complex in Colorado, and Johnston admired his work. مالون كان معلمه عندما كان جونستون يعمل في مجمع سان خوان في ولاية كولورادو، وأعجب جونستون بعمله.
I must remind you, sir, that I was at Santiago Bay... when this president was running up San Juan Hill. لا بُدّ بأن أُذكّرك يا سيّدي ... "بأنّني كنتُ في خليج "سانتياغو عندما كان هذا الرئيس "يجري بتلال "سان خوان
I was shot again at Cold Harbor and again at San Juan Hill, fought at Verdun, in the streets of Berlin. لقد أصبت مرة أخرى في هاربر ومرة أخرى في تل سان جوان حاربت في فيردون , في شوارع برلين
In April 1618, the San Juan Bautista arrived in the Philippines from Mexico, with Hasekura and Luis Sotelo on board. في أبريل من عام 1618 م وصلت سفينة سان خوان باوتيستا الفليبين قادمة من المكسيك وعلى متنها هاسيكورا ولويس سوتيلو.
In 1946, she was elected mayor of San Juan - the first woman mayor of a capital city in the Americas. ترشحت لوانتخب رئيسا لبلدية سان خوان في عام 1946، لتصبح أول امرأة تم انتخاب رئيس بلدية العاصمة في كل من الأمريكتين.
And Pete's letting me borrow the boat for the afternoon, so I'm gonna take you to the San Juan islands for a sunset picnic. و (بيت) سمحَ لي بأن استعيرَ القارب لفترةِ الظهيرة (لذا سأخذكِ إلى جزيرة (سان جوان لنزهةٍ في وقتِ الغروب
Mark Maryboy serves with this entity as well seeing to the deployment of monetary funds and the Navajo energy issues in San Juan County. وعمل مارك ماريبوي مع هذا الكيان لنشر المشكلات المالية ومشكلات الطاقة التي تواجه شعب النافاجو في مقاطعة سان خوان.
Blauman and I were locked in a battle of wills that made T.R.'s charge up San Juan Hill look like a walk in the park. أنــي و (بلاومــان) غـارقين في معركـة إرادة "جعلت معركــة "ســان جوان هيــل (التي قادهــا (ثيودور روزفلت تبــدو كنزهــة في الحديقــة