scald

• It's been 30 days since I've been pinched, punched, scalded or stabbed.
  لقد مرّ ثلاثين يوماً منذ آخر مرة قٌرصت عُوقبت، تمّت تنحيتي أو ضُرِبت
• Stop raving or I'll scald you!
  إهتياج التوقّف أو أنا سأسمطك!
• They'd killed a shoat, had a fire built under a wash pot for scalding water.
  قتلوا خنزيراً صغيراً. كانوا يضرمون ناراً تحت اناء مياه لتسخينها.
• You ever see what happens when you put too much lye in the scalding water?
  هل فكرت يوماَ ما يحدث لو وضعت الكثير من الحسوق
• And pretended that the tea scalded me.
  وتظاهرت أن الشاي حرقني
• The water was on..' ...it was scalding hot and rising fast and..
  وأبوس]؛ وكان الماء جرا .. وأبوس]؛ ... انها السمط الساخنة وارتفاع سريع و..
• I was scalded by some extremely hot water, and so I leapt out.
  لم أنزلق ، سقط علي بعض الماء الحار و لذا فقد قفزت خارجاً
• A searing, scalding shower of pain.
  أشعرُ بك، فعلاً إنّما...
• And I rigged the water heater so it either comes out scalding or freezing.
  إذاً، مع هذا جهاز تسخين الماء، أما يأتي ساخن للغاية أو بارد.
• "burned raw from the scalding tea,
  احترقت من الشاي الساخن