He also writes that he's going to ban head scarves in public if he comes to power وكما قال انه سيعارض لبس حجاب الرأس بالشارع... ...عندما يصبح رئيس وزراء
I have too many of the wrong kind of hangers and I don't have enough scarves to match my ensemble. ليس لدي قدر كافي من الأوشحة ليتلائم مع ملابسي
Marullus and Flavius, for pulling scarves off Caesar's images, are put to silence. بوسعي أن أخبركما ببعض الأنباء أيضاً (مارولوس) و(فلافيوس) طردا من منصبيهما، لنزعهما الأوشحة المعلقة على تماثيل (قيصر)
And no scarves or posters or anything like that will ever make up for the time that we lost. ولا أوشحة أو ملصقات أو شيء من هذا القبيل سوف نعوض الوقت الذي ضاع منا.
Did you know that one of these scarves could buy a month of vocational training for a homeless addict? هل كنت تعرفين أنه بثمن احد هؤلاء الأوشحة يمكن توفير شهر من التدريب الوظيفي لأحد المشردين المدمنين؟
As the wind rippled through their sails overhead, how could they imagine the unseen silk scarves rippling through the water below? وكما الرياح كانت تموج خلال أشرعتِهم كيف يمكنهم تحيل الأوشحة الحريرية الغير مرئية تسبح بالماء تحتهم ؟
The following year, she organized a rally of around 40,000 people to protest the lifting of a ban on head scarves in universities. في العام التالى قامت بتنظيم مسيرة تضم حوالى 40,000 شخص للمطالبة برفع الحظر المفروض على الحجاب في الجامعات.
I was in the bazaar in Marrakesh when I saw the nine most colorful scarves and thought of the nine most colorful people I know. "كنت في البازار في "مراكش عندما وجدت أجمل 9 أوشحة ملوّنة وفكّرت بأفضل 9 أشخاص في حياتي
Other popular styles include rectangular-shaped scarves with the basic black-and-white pattern in the body, with the ends knitted in the form of the Palestinian flag. تشمل الأنماط الشعبية الأخرى الأوشحة المستطيلة الشكل ذات النمط الأسود والأبيض الأساسي في الجسم مع نهايات محببة على شكل علم فلسطين.
You might look good now, sweetheart, but everybody knows all Russian women turn into short, fat little grannies who wear head scarves and have mustaches. قد تبدن جميلا الان , عزيزتي ، ولكن الجميع يعلم جميع النساء الروسيات تتحول إلى جدات سمينات قصيرات اللاتي يرتدين الحجاب ولهم شوارب.