We'd love to have you and you wouldn't have to schlep all the way to Queens. نحب أن تكون معنا. و لا يجب عليك أن تخرج طوال الطريق إلى الملكات.
I'll have you know I schlepped all the way to Brooklyn to get this for you. انت تعرفين انا سوف اتخبط على طول الطريق الى بروكلن للحصول على هذه لك.
Cause you killed that poor schlep Ruben Leonard right before he did the weather, isn't that right? لأنّك قتلت الأحمق المسكين (روبن ليونارد) قبل أن يقدّم نشرة الطقس، أليس كذلك؟
When I get to be your age I hope I won't be schlepping to open houses to make a buck. Mm-hm. آمل ألا أجر أقدامي إلى المنازل المفتوحة لأرتزق في سنك
Then I have to find a guitar teacher for Sarah, pay some bills and schlepping the kids. ثم علي أن أجد مدرس غيتار لـ (سارة) و أن أدفع الفواتير و مرافقة الأولاد
Thought I'd drop off gifts so I don't have to schlep here tomorrow and mess up my day. فخطر لي ان أوصل هداياكم كيلا أضطر لجرجرة نفسي إلى هنا غداً وأفسد يومي
First you volunteer to schlep cans, and now you're throwing a dinner party for a town you hate? في بادئ الأمر تتطوعين لحمل المعلبات والآن لا تودين التنزه من أجل بلدة تكرهينها؟
Inform officers on the beat to watch out for a Chinese man in a black jacket, schlepping a black suitcase. أبلغ الشرطة الدورية أن ييبحثوا عن الرجل الصيني ذو المعطف الأسود والشنطة السوداء
Yeah, so some sorry schlep can forget that they've been treated like crap every other day of the year. لينسى كسول يشعر بالأسف أنهم كانوا يعاملونه بشكل سيء خلال ما تبقى من أيام السنة.
No more schlepping out to Reseda and trading a piece of tail for a short bag of stems and seeds. لا تحتاج لسحب المزيد إلى ريسيدا وتناول قطعة من الذيل لحقيبة صغيرة من الجذوع والجذور