Some sad news this morning as 38 schoolchildren drowned when their-- excuse me-- when their school bus hit a patch of ice and drove off a loc-- what is wrong with me today? .... لما عذرا لما انزلقت حافلة المدرسة على رقعة جليد
The GAO found "hundreds of cases of alleged abuse and death related to the use of these methods on schoolchildren during the past two decades." ووجد المكتب أن "مئات الحالات من الإساءة والموت المزعومين لهما علاقة باستخدام هذه الطرق مع أطفال المدارس خلال العقدين الماضيين".
Hamas claimed the bus was traveling on a road used by Israeli military vehicles and it did not know that schoolchildren were on board. وقالت حركة حماس أن الحافلة كانت تسير على طريق تستخدمه إسرائيل في مهام عسكرية وأنه لم تكن تعلم أنها حافلة مدرسية.
In the United Kingdom, the Association of Teachers and Lecturers feels schoolchildren need to be educated about pornography and warned what is reasonable and what is not acceptable. في المملكة المتحدة المدرسين يشعر التلاميذ بحاجة إلى التثقيف بشأن المواد الإباحية وحذر ما هو معقول وما هو غير مقبول.
In this context, it referred to permitting parents of schoolchildren to withdraw them from Church of England worship services or other school activities that violated the parents' religious principles. وفي هذا السياق، يشير إلى السماح لآباء أطفال المدارس بسحبهم من خدمات العبادة في كنيسة إنجلترا أو الأنشطة المدرسية الأخرى التي تخترق مبادئهم الدينية.
Dental caries remains a major public health concern in most industrialized countries, affecting 60–90% of schoolchildren and the vast majority of adults. تسوس الأسنان لا يزال يشكل قلقا كبيرا للصحة العامة في معظم البلدان الصناعية، حيث يؤثر على 60-90 ٪ من تلاميذ المدارس، والغالبية العظمى من البالغين، ويكلف المجتمع لعلاجه أكثر من أي مرض آخر.
The study suggests that parents of schoolchildren whose academic performance is substandard would be well advised to seek a nutritionally oriented physician for assessment of their children's nutritional status as a possible etiology. وتشير الدراسة إلى أن أولياء أمور تلاميذ المدارس الذين يكون أداؤهم الأكاديمي دون المستوى المطلوب ينصحون بطبيب مختص بالتغذية لتقييم الحالة التغذوية لأطفالهم كمسببات محتملة..
In 1964 Holt published his first book, How Children Fail, asserting that the academic failure of schoolchildren was not despite the efforts of the schools, but actually because of the schools. في عام 1964، نشر هولت كتابه الأول كيف يفشل الأطفال، مؤكدًا على أن الفشل الأكاديمي الذي حل بأطفال المدارس لم يكن بسبب جهود المدارس ولكنه كان في الواقع بسبب المدارس.
He strapped explosives packed with nails to his body and boarded the bus during the morning rush hour as schoolchildren and commuters travelled to downtown Jerusalem from Gilo. تبيّن فيما بعد أن محمد قد قام بربط بعض المتفجرات في جسده ثم استقل الحافلة أثناء ساعة الذروة الصباحية أين يستقلُ طلاب المدارس والركاب سافر الحافلة باتجاه وسط مدينة القدس قادِمين من جيلو.
In Semipalatinsk, Dostoevsky tutored several schoolchildren and came into contact with upper-class families, including that of Lieutenant-Colonel Belikhov, who used to invite him to read passages from newspapers and magazines. خلال خدمته في سيميبالاتينسك، أعطى فيودور دروساً خصوصيّة للعديد من الأطفال، وتواصَل مع عدد من عائلات الطبقة العليا، بما في ذلك أسرة المقدم بيليكوف الذي كان يدعوه لقراءة مقاطع من الصحف والمجلات.