Complications are either directly caused by obesity or indirectly related through mechanisms sharing a common cause such as a poor diet or a sedentary lifestyle. وتنجم المضاعفات إما بصورةٍ مباشرةٍ من خلال السمنة أو بصورةٍ غير مباشرةٍ من خلال آليات لها نفس السبب مثل ضعف التغذية أو نمط الحياة السكوني.
The nomads traded for these when they could, but because they generally did not produce goods of interest to sedentary people, the popular alternative was to carry out raids. كان البدو يتاجرون بهؤلاء عندما يستطيعون ذلك، ولكن لأنهم عموما لم ينتجوا سلعًا تهم الأشخاص المستقلين، كان البديل الشعبي هو القيام بغارات.
These people pioneered the first sedentary settlements, and may have supported themselves from fishing and the harvest of wild grains plentiful in the region at that time. كانت تلك الجماعات أول من انشأ التجمعات حضرية، وقد يكونو قد اعتاشو من صيد السمك وحصاد الحبوب البرية الوافرة في المنطقة في ذلك الوقت.
The sedentary people of pre-Islamic Eastern Arabia were mainly Aramaic speakers and to some degree Persian speakers while Syriac functioned as a liturgical language. كان الناس المستقرون في شرق شبه الجزيرة العربية قبل الإسلام معظمهم من المتحدثين باللغة الآرامية وإلى حد ما ناطقين بالفارسية، في حين أن السريانية كانت كلغة مقدسة.
And I think even the fittest amongst us lead a relatively sedentary lifestyle compared with our ancient ancestors, for whom running wasn't a choice, it wasn't a recreational activity, it was essential to survival. واعتقد حتى الاكثر لياقه بيننا يعيش حياة خامله مقارنه مع اسلافنا القدماء, الذي لم يكن الركض اختياريا لهم
8,000–7,000 BCE (10,000–9,000 years ago) the climate stabilized, leading to a rise in population and lithic technology advances, resulting in a more sedentary lifestyle. 7000 سنة قبل الميلاد (منذ 10,000 - 9,000 عام) استقر المناخ، مما أدى إلى ارتفاع في عدد السكان وتقدم التكنولوجيا الحجرية، وقد نتج عن ذلك نمط الحياة المستقرة.
Robert has a sedentary job, but he goes to the gym most days, 'and he notches up the recommended two-and-a-half hours a week.' روبرت يمتلك وظيفه تتطلب منه الجلوس فترات طويله و لكنه يذهب إلى صاله الألعاب الرياضيه معظم الأيام و هو يقوم بإنجاز الساعتين و نصف من التمارين الموصى بها خلال الأسبوع
Plant breeding started with sedentary agriculture, particularly the domestication of the first agricultural plants, a practice which is estimated to date back 9,000 to 11,000 years. تحسين النوع النباتي (أو استيلاد النباتات) بدأ مع الزراعة المستقرة، لا سيما تدجين أول النباتات الزراعية، وهي العملية التي تعود تقريبًا إلى ما بين 9000 و11000 سنة.
When these eating habits are combined with increasingly urbanized, automated, and more sedentary lifestyles, it becomes clear why weight gain is difficult to avoid. حيث أنه عندما تُصاحب عادات الأكل تلك بأنماط الحياة المدنية التي يشيع فيها فيها استخدام الآلة والثبات والميل للاستقرار، يصبح جلياً السبب الكامن وراء إصابة متناوليها بالسمنة وفرط الوزن.
The Bactria-Margiana Archaeological Complex of the early 2nd millennium BC was the first sedentary civilisation of the region, practicing irrigation farming of wheat and barley and possibly a form of writing. وكان مجمع باكتريا-مارخيانا الأثري مطلع الالفية الثانية قبل الميلاد أول حضارة المستقرة في المنطقة، وممارسة زراعة ري القمح والشعير، وربما شكل من أشكال الكتابة.