sentimental

• He's either sentimental or living in the past.
  ! إمّا أنّه وجداني، أو أنّه يي في الماضيّ
• It's written off as sentimental to say, the children are our future,
  تُقال عاطفية كما كتبت الأطفال هم مستقبلنا
• It's very important to me. It had sentimental value.
  إنها مهمة جدا لي ، لديها قيمة عاطفية
• I really didn't want to. It has such sentimental meaning.
  أنا أيضاً لا أرغب ببيعه، إن لديه معنى عاطفي
• I suppose I'm sentimental about the smell of gun oil.
  أعتقد بأني حساسة تجاه رائحة زيوت الأسلحة
• It is of great sentimental value, uh, a family trophy, you might say.
  إنّه ذو قيمة عاطفية، تذكار عائلي.
• Maybe that sentimental bullshit is your way back.
  ربّما هذا الشيء العاطفي اللعين هو طريقك لعودة ذاكرتك
• I doubt you have a sentimental bone in your body.
  أشك بوجود جزء من عاطفة في جسدك
• But, below the surface... he's a sentimental romantic.
  ..... ولكن أسفل السطح إنه شخص رومانسي و عاطفي
• Don't get sentimental about a father who was never
  لا تكُ حساساً بوالدك والذى لم يكُ أبداً