Your people are uniquely poised to set an example for the rest of the french quarter. قومكم لهم دور فريد لوضع قدوة يقتدي بها باقي الحيّ الفرنسيّ.
He's set an example to mankind through his behavior, through his actions, a living example. لقد كان مثلا يحتذى به للبشرية من خلال أفعاله لقد كان المثال الحى
I want to set an example for a kid who's seen his fair share of violence. أنا أريد أن أضع قدوة لفتى الذي يرى نصيبه العادل من العنف
Harris set an example for his followers by leading a simple life and eschewing conspicuous wealth. وضع هاريس أسس وطريقة حياة لأتباعه من خلال اتباع الحياة البسيطة وتجنب الثروة الواضحة.
We set an example for others to follow. And if we don't, then we're no better than the people we fight. نكون مثلاً أعلى للآخرين، وإن لم نفعل، فلسنا بأحسن ممّن نحاربهم.
I have to set an example for the men and women on this ship, and I do. يجب أن أكون مثالاً للرجال و النساء على هذه السفينة ، وهذا ما أنا عليه
"We will again set an example for the world that the law is not subject to the whims of stubborn rulers." مجددا سنخلق مثالا للعالم أن القانون ليس خاضعًا لنزوات القادة المتعنتين".
You are a member of the royal family, and, as such, you should be setting an example for your people. انتى عضو من العائله المالكه وعلى ذلك , يجب ان تكونى مثالا لشعبك
And the rest of you, set an example for the new COs and show some respect to George over here. وعلى الباقي منكم وضع مثال للضباط الجدد واظهروا بعض الإحترام لـ "جورج" هنا
Major, nobody wants to say it, but it occurs to me we're trying to set an example here. ميجور, لا أحد يريد أن يقول هذا لكن يخطر ببالى اننا نحاول ان نضع مثال هنا