shake off

• If Gates had solved the triple murder, he could've shaken off these allegations.
  لو " جيتز " حل القضية سوف يطيح كل ادعائاته
• What, catching some rays? Shaking off last night's buzz?
  أكنت ترقص طول الليل؟
• "I will forever be shaking off my tears.
  "و سأمسح دموعى للأبد
• The "I'm so perky I might shake off my tube top" cutesy cars.
  وفئة " انا الناعمة من الاحتمال ان اهز خصري لهذه السيارات
• When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.
  عندما يرن الجرس ارفعى البطاطس حركى الزيت ودعيه يبرد
• If Gates had solved the triple murder, he could have shaken off these allegations.
  لو أنه حل الجرائم الثلاثة ربما تزاح عنه كل الادعائات
• Well done for shaking off the reporters.
  أحسنتم في التخلص من الصحافيين
• Shake off this downy sleep, death's counterfeit, and look on death itself! Up!
  أنفضوا عن عيونكم هذا النوم الماكر شبيه الموت وانظروا إلى الموت نفسه
• Shake off the dew, my friend.
  تخلّص من الندى يا صديقي
• You took a leak with me and... pardon my French, Mom, but... you shook off your dick.
  أعذري لغتي الفرنسي، يا أمي لكن أظهر قضيبكَ