The regional office shed light on gender taboos through a mother's day campaign which went viral both in the region and beyond. كما سلط المكتب الإقليمي الضوء على المحرمات بين الجنسين من خلال حملة يوم عيد الأم التى انتشرت إقليميًا وآيضًا عالميًا.
Today I've been given an opportunity to shed light on recent occurrences... from the attack that ended in this office— Good morning. لقد أُعطيت الفرصة اليوم للتسليط علي الأحداث الأخيرة من الهجوم الذي حدث علي هذا المكتب صباح الخير - صباح الخير -
The new Forum was established to shed light on the societal challenges and obstacles that emerging talents face and try to overcome on a daily basis. تمّ إنشاء المنتدى هذا للإضاءة على التحديات المجتمعيّة والعقبات التي تواجه المواهب الناشئة ومحاولة التغلّب عليها بشكلٍ يومي.
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events. كما يمكن مقارنة جينومات بأكملها وهو ما يسمح بتسليط الضوء على تاريخ تطور بعض الكائنات وفحص أحداث تطورية معقدة.
I searched every inch of the prison to find any clue that might shed light on these communications, but I couldn't find a thing. لقد فتّشتُ كلّ مكانٍ في السجن لإيجاد أيّ دليل قد يُسلّط بعض الضوء على تواصلهم، -لكن لمْ استطع إيجاد شيء .
Group discussion shifts the weight of evidence as each group member expresses their arguments, shedding light onto a number of different positions and ideas. ينقل النقاش الجماعي ثقل الأدلة حيث يعبر كل عضو في المجموعة عن حججه، ويسلط الضوء على عدد من المواقف والأفكار المختلفة.
A classic advocate of Realistic conflict theory, Muzafer Sherif's Robber's Cave experiment shed light on how group competition can foster hostility and prejudice. سلّطت تجربة مُظفّر شريف كهف اللصوص التقليدية والمؤيدة لنظرية الصراع الواقعي الضوء على كيفية إمكان المنافسة الجماعية من أن تُنشئ العداوة والتعصب.
Police are still searching for any clues that may shed light on the murder of a hunter found in the woods near Victor Falls almost a month ago. لا زالت الشرطة تبحث عن أدلة في مقتل فلاح في الغابة بالقرب من شلالات (فيكتور) قبل حوالي الشهر.
I can tell there's more to this story, and I thought I would shed light on a few facts in the service of clarity. بوسعي أن أقول هناك الكثير حيال تلك القصة و أنا قد إعتقدتُ أنّي سأقوم بتسليط الضوء على بعض الحقائق من باب الوضوح
As in many of his stories, Borges looks at a popular story through a different lens, shedding light on other possible interpretations of the events. كما هو الحال في العديد من قصصه، ينظر بورخيس إلى القصة الشعبية من خلال منظور مختلف، مسلطاً الضوء على التفسيرات الأخرى المحتملة للأحداث.