Now 1,000 years ago, your people marked this celestial event with a rite of passage, electing not to shrink from their nature but to embrace it with pride by slaying a human being and activating their curse. منذ 100 عام وسّم قومكم هذا الحدث السمائيّ بمنسك تحوُّل حيث يؤثرون ألّا يتنصّلون من طبيعتهم بل أن يعتنقوها بفخر بنحر أفراد من البشر وتنشيط لعنتهم.
And it will reestablish beyond any shadow of a doubt that the rule of law lives in Carolina, that the men and women of this place will not shrink from you, from any of you, from any like you, وسوف تعاد كي تتجاوز أي مجال شك أن حكم القانون يعيش (كارولينا)، وأن رجال ونساء هذا المكان لن يتضايقوا منكم، من أي شخصاً منكم
Over the last decade, Carl Casper has somehow managed to transform himself from the edgiest chef in Miami to the needy aunt that gives you $5...everytime you see her, in hopes that you would like her but that causes you to shrink from her ? على مدى العقد الماضي (كارل كاسبر) تمكّن بطريقة ما من تحويل نفسه من طاهي مرموق بـ"ميامي". إلى العمّة البائسة التي تمنحك 5 دولار في كل مرة...
Bridgman never developed a close relationship with Julia Ward Howe who, according to her daughters, had a "physical distaste for the abnormal and defective" and a "natural shrinking from the blind and other defectives with whom she was often thrown" following her marriage to Howe. لم تنشأ بريدجمان أبدا علاقة وثيقة مع جوليا وورد هاو، التي وفقا لبناتها، كانت تعاني من "نفور جسدي تجاه الشخص المختل أو المعتل" و "تشعر بالانقباض من المكفوفين وغيرهم من المعتلين الذين غالبًا ما كانت تصادفهم" بعد زواجها من هاو.