shut

• You heard him tell me to shut up, didn't you?
  لقد سمعته وهو يخبرنى ان اصمت الم تسمعه؟
• Hey, you got the wrong car, pal. - Shut up.
  أنت، صعدت إلى السيارة الخطأ يا صاح إخرس
• Shut up! Wait a minute. I make him better, Humperdinck suffers?
  سوف أجعله يتحسن هل سيعانى هامبردينك ؟
• You're talking about shutting down a major metropolitan police force!
  أنت تتحدث عن إغلاق دائرة شرطة رئيسية للعاصمة
• Shut off the deadline, or we all lose our heads.
  أبطل خط الموت، و إلا ستنسف رؤوسنا جميعاً
• Well, grill's shut down. How about a sandwich?
  حسـناً , المـشاوي نـفذت , مـا رأيك في الشطـائر ؟
• You won't get to know me better. -Will you shut up?
  انت لن تعرفنى أكثر هل تخرس ؟
• If you didn't call this, who the fuck did? - Shut up.
  إذا لم تفعل فمن فعلها ؟
• That's a lot of meaningless crap. - Shut up.
  ذلك هراء عديم المعني - أخرس , سيتون -
• Rennie saw him. - Just shut up about Jason.
  ـ ريني رأته ـ أصمت فيما يتعلق بـ جايسون