The legislation was created to prevent Iranian business partners like Nokia and Siemens from receiving large government contracts as well as foreign banks like Credit Suisse from receiving federal bailout money. وقد تم وضع التشريع لمنع شركاء الأعمال الإيرانيين مثل نوكيا وسيمنز من الحصول على عقود حكومية كبيرة وكذلك البنوك الأجنبية مثل كريدي سويس من الحصول على أموال الإنقاذ الفيدرالية.
It was powered by two waterwheels and produced an alternating current that in turn supplied seven Siemens arc lamps at 250 volts and 34 incandescent lamps at 40 volts. وكان مدعوم بواسطة محطة للطاقة تتكون من اثنين من السواقي التي أنتجت تيار متردد قام بتزويد سبعة مصابيح القوس سيمنز عند 250 فولت و 34 من المصابيح المتوهجة عند 40 فولت.
Fujitsu later transferred its personal computer operations to Fujitsu Siemens Computers, which shut down its only factory in Espoo at the end of March 2000, thus ending large-scale PC manufacturing in the country. قامت فوجيتسو بنقل عمليات تصنيع الحواسيب الشخصية إلى فوجيتسو سيمينز كومبيوترز، مغلقة بذلك مصنعها الوحيد في إسبو في نهاية مارس 2000 ومنهية عمليات تصنيع الحواسيب الشخصية بشكل واسع في فنلندا.
To prevent this development, the union leaders under Carl Legien and the representatives of big industry under Hugo Stinnes and Carl Friedrich von Siemens met in Berlin from 9 to 12 November. ولمنع تلك التطورات اجتمع رئيس الهيئة العامة للنقابات العمالية الألمانية كارل ليجين مع ممثلي الصناعات الكبيرة هوجو ستينز وكارل فريدريك فون سيمنز في برلين في الفترة من 9 إلى 12 نوفمبر.
A well-known variant of the sun disc design is the sun disc with 16 red rays in a Siemens star formation, which was also historically used by Japan's military, particularly the Imperial Japanese Army and the Imperial Japanese Navy. وهناك أعلام أخرى بتصميم مشابه وهو قرص الشمس ذو الستة عشر شعاع أحمر، الذي استخدمه قديمًا الجيش الياباني، وخاصةً جيش اليابان الإمبراطوري والبحرية الإمبراطورية اليابانية.
Maurice Lauré, Joint Director of the France Tax Authority, the Direction Générale des Impôts implemented the VAT on 10 April 1954, although German industrialist Dr. Wilhelm von Siemens proposed the concept in 1918. موريس لوريه المدير المشترك لهيئة الضرائب في فرنسا قام بتنفيذ ضريبة القيمة المضافة في 10 أبريل 1954 على الرغم من أن الصناعي الألماني الدكتور فيلهلم فون سيمنز اقترح المفهوم في عام 1918.
Siemens chief executive Peter Löscher believes Germany’s target of generating 35% of its electricity from renewables by 2020 is achievable – and, most probably, profitable for Europe’s largest engineering company. يعتقد الرئيس التنفيذي لشركة سيمنزبيتر لوشير أن هدف ألمانيا المتمثل في توليد 35٪ من طاقتها الكهربائية من مصادر الطاقة المتجددة بحلول عام 2020 أمر قابل للتحقيق ـ وربما على الأرجح ـ مربح لأكبر شركة هندسية في أوروبا.
Following the demonstration George Westinghouse, an American entrepreneur, imported a number of the transformers along with a Siemens generator and set his engineers to experimenting with them in the hopes of improving them for use in a commercial power system. عقب ذلك قام جورج ويستنغهاوس، وهو رجل أعمال أمريكي، لاستيراد عدد من المحولات مع مولد سيمنز وتعيين المهندسين لاجراء تجارب عليهم على أمل تحسينها لاستخدامها في نظام الطاقة بالطريقه التجارية.
The former Finnish prime minister Harri Holkeri made the world's first GSM call on July 1, 1991, calling Kaarina Suonio (deputy mayor of the city of Tampere) using a network built by Telenokia and Siemens and operated by Radiolinja. قام رئيس الوزراء الفينلندي السابق هاري هولكيري بإجراء اول مكالمة هاتفية في العالم باستخدام هذا النظام في 1 يوليو عام 1991 , ليطلق عليه كارينا سونيو (عمدة مدينة تامبيري) باستخدام شبكة بناها تيلينوكيا وسيمينيس وتديرها راديولينجيا. .
In May, a military court martial reduced ex-Prime Minister Admiral Yamamoto and Navy Minister Admiral Saito Makoto in rank, sentenced several leading members of the navy procurement department to prison, heavily fined both Vickers and Siemens and banned them from future participation in contracts. وفي مايو، أصدرت محكمة عرفية عسكرية قرارها بتخفيض رتبة رئيس الوزراء السابق الأدميرال ياماموتو ووزير البحرية الأدميرال سايتو ماكوتو، كما أصدرت أحكامًا بالسجن على العديد من أفراد إدارة المشتريات في البحرية، وفرضت غرامات ضخمة على كل من فيكرز وسيمنز ومنعتهما من المشاركة في التعاقدات المستقبلية.